Sigh — Beyond Centuries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Centuries", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
Underneath the ground upon which you live
I have been buried and sealed
Though my mighty flesh is rotten
My immortal soul will soon be revealed
I am the one cursed beyond centuries
Now I have broken the curse
Who are you calling my unholy name?
Changing the forbidden, the evil verse
I am the lord, I will rule this world
I am the lord, like I used to do
I am the lord, many Centuries ago
I am the lord, I will turn this world into hell
Hokutoshichisei is powerless
Now my soul will be free again
For I am the supreme god himself
The cursed earth shall be my domain
First I will unleash earthquakes
Let cities fall, I will annihilate
The world shall suffer fear and despair
So be prepared, for death is your fate.
The skies are clear, nothing seems amiss
But I wait for the sun to set
You may fool yourself this is just another day
But the terror of the end is coming yet
Yes, this day I shall rise again
You will sacrifice yourselves to me For I will never again make the same mistake
This time the whole world will belong to me Eternally I will rule as your lord
In my rage I will destroy all
Beyond the centuries, I will be your god
The moon tells of the terror to fall
Holy divinity, how puny it is No gods shall stand before me Dignity, who do you think I am?
I am the spawn of death
Enticed by ultimate domination
Death to all, total eradication
Victorious in my will to vanquish
God, forsaken, his throne relinquished
The pitiful weaklings down on their knees
All my enemies, I will laugh as you plead
Destined for the greatest revolution
The demise of humanity is the real evolution
I will burn the flame of revenge, beyond centuries!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod ziemią, na której żyjesz
Zostałem pochowany i zapieczętowany.
Chociaż moje potężne ciało jest zgniłe
Moja nieśmiertelna dusza wkrótce zostanie ujawniona.
Jestem przeklęty przez wieki.
Teraz złamałem klątwę.
Kogo nazywasz moim bezbożnym imieniem?
/ Align = "left" / Linear
Jestem Panem, będę rządził tym światem.
Jestem Panem, jak kiedyś.
Jestem Panem, wiele wieków temu.
Jestem Panem, zamienię ten świat w piekło.
Hokutoshichisei jest bezsilny.
Teraz moja dusza znów będzie wolna.
Bo ja jestem najwyższym bogiem we własnej osobie.
Przeklęta ziemia będzie moją domeną.
Najpierw uwolnię trzęsienia ziemi.
Niech miasta upadną, ja zniszczę
Świat cierpi strach i rozpacz
Więc bądź przygotowany, bo śmierć jest twoim przeznaczeniem.
Niebo jest czyste, nic nie wydaje się być złe
But I wait for the sun to set
Możesz się oszukać. to tylko kolejny dzień.
Ale terror końca jeszcze nadchodzi.
Yes, this day I shall rise again
Poświęcicie się dla mnie, bo już nigdy nie popełnię tego samego błędu.
Tym razem cały świat będzie należał do mnie na wieki. będę rządził jako twój Pan.
W mym gniewie zniszczę wszystko
Przez wieki będę twoim Bogiem.
The moon tells of the terror to fall
Święta boskość, jak marny to jest żaden bóg nie stanie przede mną godność, za kogo ty mnie uważasz?
Jestem nasieniem śmierci.
/ Align = "left" /
Śmierć wszystkim, całkowite wyeliminowanie
Zwycięski w mej woli unicestwienia
God, forsaken, his throne resumed
Żałośni słabeusze na kolanach
Wszyscy moi wrogowie, będę się śmiał, gdy będziesz błagał.
/ Align = "left" /
Upadek ludzkości jest prawdziwą ewolucją.
Spalę płomień zemsty, ponad wieki!