Sigh — The Red Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Funeral", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
The skies are red, so are the dead,
Annihilation by incineration,
Fiery hell, the midnight funeral held,
As the black smokes reach the sky.
They shouted out,
I heard but I had to cover my ears,
Though my ears are already deafened by fears,
I still had to cover my ears.
They want it all, they’ll take it all,
From the victim of reality,
Born cursed, raised in lies,
Though I’ll die with bestiality,
They call it a sin, they call (it) a crime,
Even the stain of blood,
Fear the reaper, curse the deceivers with a spell,
See the cauldron in hell.
Do you believe what I tell you?
All my blood now swallowed in fire,
See my torment in my eyes that are dead,
See my torment in my lies, (oh) so bale!
Do you believe what I tell you?
In the soulless grave where nobody sleeps,
I fear the reaper,
I curse the deceivers,
But where is the curse?
Feel the fear’s birth.
Do you think I’m the only one to be lost;
On the path they paved with the past?
Do you think I’m the only one to know;
The truth, few, or none has ever seen?
Do you think I’m the only one to go;
On the path they paved with their prey?
Do you think I’m the only one,
Do you think I’m the only one?
Die blind, death behind you will die,
In the scorching nightmare, the smoke fills the air,
A funeral in red, black are the dead,
Die blind, death behind you will die,
The fire storms everywhere,
The fear spreads to hell we’re led.
Under their crooked claws,
Comes death, so cold and clean;
The ring-giver is now a bringer of disaster,
A bringer of misery, a bringer of misfortune.
They preyed my blood,
It’s black and bleak,
It’s the blood of (the) beast born just to feed,
I prey my heart to play my part,
I know it’s just a fairytale untold in pain,
To breed the sheep and destroy the seeds,
The seeds that I sow I’ll have to reap myself,
Forced to bleed to feed their greed,
This is a mass funeral in red!
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Fire is so cold though my blood is boiling in my veins,
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Answer me now,
I will laugh in pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest czerwone, tak samo martwi,
Anihilacja przez spalanie,
Ogniste piekło, pogrzeb odbył się o północy,
Gdy Czarne dymki docierają do nieba.
Krzyczeli,
Słyszałem, ale musiałem zakryć uszy.,
Chociaż moje uszy są już ogłuszone przez lęki,
I tak musiałem zakryć uszy.
Chcą wszystkiego, wezmą wszystko. ,
From the victim of reality,
Born cursed, raised in lies,
Choć umrę bestialstwem,
They call it a sin, they call (it) a crime,
Nawet plama krwi,
Lękaj się Żniwiarza, przeklinaj oszustów zaklęciem,
# Patrz kocioł w piekle
Wierzysz w to, co mówię?
Cała moja krew połknęła się w ogniu,
Zobacz moją mękę w moich oczach, które są martwe.,
Zobacz moją mękę w moich kłamstwach, (oh) tak bale!
Wierzysz w to, co mówię?
W bezdusznym grobie, gdzie nikt nie śpi,
Boję się Żniwiarza.,
Przeklinam oszustów.,
Ale gdzie jest klątwa?
Poczuj narodziny strachu.
Myślisz, że tylko ja się zgubiłem?;
Na ścieżce utorowanej przeszłością?
Myślisz, że tylko ja wiem?;
Prawdę, niewielu, czy nikt jej nie widział?
Myślisz, że tylko ja mogę odejść?;
Na ścieżce, którą wytyczyli swoją zdobyczą?
Myślisz, że tylko ja,
Myślisz, że jestem jedyny?
Umrzyj ślepo, śmierć za tobą umrze,
W upalnym koszmarze, dym wypełnia powietrze,
A funeral in red, black are The dead,
Umrzyj ślepo, śmierć za tobą umrze,
Wszędzie burze ognia,
Strach rozprzestrzenia się do piekła.
"Under their crooked claws",
Przychodzi śmierć, taka zimna i czysta;
Dawca pierścieni sprowadził katastrofę.,
Przynosi nieszczęście, przynosi nieszczęście.
Polowali na moją krew.,
Jest czarny i ponury.,
To krew bestii zrodzonej tylko po to, by się pożywić.,
I prey my heart to play my part,
Wiem, że to tylko bajka niespełniona bólu.,
By hodować owce i niszczyć nasiona,
Nasiona, które zasiałem, będę musiał zebrać sam.,
Zmuszeni do wykrwawienia, by nakarmić chciwość.,
To jest masowy pogrzeb w Czerwieni!
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Ogień jest taki zimny, choć krew w moich żyłach gotuje się,
Vice on virtue,
Victory on vanity,
Odpowiedz mi teraz.,
Będę się śmiał z bólu.