Sigh — The Summer Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Summer Funeral", wykonawca: Sigh.
Tekst piosenki
Silence enshrouds the remembrance that is feasting on my endless pain,
My pain the scorching sun has raised from the depth of my withered heart.
Is it an illusion made up by my mind,
(Or should) I face the fact that the past is alive,
This must be an illusion made up by my mind, I’m blind.
Death that once belonged to the dream is now alive and haunts me,
A wound carved in me which time won’t heal, I know I will never be relieved.
The memory I had to conceal inside,
Tragedy that once belonged to the past now wakes up,
The memory I had to conceal inside now revealed.
A life my innocence had to prey,
Lost and forgotten in a frozen memory,
I’m guilty because I’m alive,
I’m alive, I’m alive,
An innocence my malice had to prey,
Lost and forgotten in a frozen memory,
Am I guilty? Am I to be judged?
I’m the one
Yes, I am, Yes, I am, Yes, I am
I’m the one to be damned forever
Help me dream in this silence forever,
Though my soul is not to be saved, never ever, nor are theirs,
Help me dream in the heat of the sun forever,
Though my soul will never be saved, never.
Oh my lord, may my curse damn them to hell,
Forever to burn into the flame I once fell,
Just let them know of the price to pay,
Forever to rot in the seas of decay,
Their intention was evil but mine was not,
O God do you hear me or was it your will,
I am so evil but who is not,
God is so evil if it was his will.
When sanity died, the malice was born,
A life to be saved and a life that was saved.
My sin which I should have known,
My sin which I thought I had buried,
Buried in the past forgotten, forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza zasłania pamięć, która ucztuje nad moim niekończącym się bólem.,
Mój ból, którego słońce wzniosło z głębi mojego uschniętego serca.
Czy to iluzja stworzona przez mój umysł,
/ Align = "left" / ,
To musi być iluzja stworzona przez mój umysł, jestem ślepy.
Śmierć, która kiedyś należała do snu, teraz żyje i nawiedza mnie.,
Rana wyryta we mnie, której czas się nie zagoi, wiem, że nigdy mi nie ulży.
Wspomnienie, które musiałem ukryć w środku,
Tragedia, która kiedyś należała do przeszłości, teraz się budzi.,
Wspomnienie, które musiałem ukryć w środku, teraz się ujawniło.
A life my innocence had to prey,
Lost and forgotten in a frozen memory,
I 'm guilty because I' m alive,
I 'm alive, I' m alive,
Niewinność, którą moja złośliwość musiała wyzyskać,
Lost and forgotten in a frozen memory,
Czy jestem winny? Mam być osądzony?
I ' m the one
Yes, I am, Yes, I am, Yes, I am
I ' m the one to be damned forever
Pomóż mi marzyć w tej ciszy na zawsze,
Choć moja dusza nie może być zbawiona, nigdy, przenigdy, ani ich.,
Help me dream in the heat of the sun forever,
Choć moja dusza nigdy nie zostanie zbawiona, nigdy.
O mój Boże, niech moja klątwa przeklnie ich do piekła.,
/ Align = "left" / ,
Daj im znać, jaka jest cena.,
/ Align = "left" / ,
Ich intencja była zła, ale moja Nie.,
O Boże, słyszysz mnie, czy to była twoja wola?,
Jestem tak zły, ale kto nie jest,
Bóg jest taki zły, jeśli taka była jego wola.
Kiedy zdrowy rozsądek umarł, narodziła się złośliwość.,
Życie do ocalenia i życie, które zostało ocalone.
Mój grzech, o którym powinienem wiedzieć,
Mój grzech, który myślałem, że pogrzebałem,
Pogrzebany w przeszłości zapomniany, na zawsze.