Sigma — Who I Wanna Be (Album) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who I Wanna Be (Album)", wykonawca: Sigma.
Tekst piosenki
Yo!
I’m just a girl from a small town,
just spreading my love around (yeah),
But i should be up in L. A,
or along doing Jessie J,
I wanna sing with Beyonce,
wanna spit that volume like lil' wayne (yo),
And I can do any genre,
Just tell me that you wanna, wanna…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can part till dawn,
rage all night until the morn!
Write a and a verse or two,
But if you knew the truth,
I always wish that I could dance like Madonna (yeah),
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain,
(Yo) I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Have Ke$ha's crazy hair!
And no matter where I go,
They’re on my radio (yo, yo),
Showing my the ways,
to mind my great escape,
Since I was young,
I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be (what?)
See I was born for this, cause I felt’s in my finger tips (that's right)
Writing like I was Taylor Swift (yo!),
and maybe she can lay a verse on this,
And I could go to the Grammy’s,
holding hands with Adele and the family,
But I gotta get the one hit song,
and you can come along, if we just…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can party till dawn,
haters gonna hate but we can prove them wrong (yo),
Write the and a verse or two,
but if you only knew (hey, what?)
I always wish that I could dance (wooh!) like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain (yo),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,(Ke$ha)
Have Ke$ha's crazy hair!
And no matter where I go,
They’re on my radio (yeah, yo),
Showing my the ways, to mind my great escape (what?),
Sincere I was young, I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be,
Doesn’t matter where I go (no, I go, no) because I know (yeah, I know, yeah),
Who I’ll always be (be), yeah,
I’m gonna be me (wooh),
Doesn’t matter where I go,
doesn’t matter where it’s to,
I’ll still be me, but you,
you know that you wish you could…
Dance like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain (wooh!),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Have Ke$ha's crazy hair! (Ke$ha)
And no matter where I go,
They’re on my radio (that's right),
Showing my the ways, to mind my great escape (what?),
Since I was young,
I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be See I was born for this,
cause I felt’s in my finger tips (tips, tips, tips, tips, tips)
This is who I wanna be.(Woooh!)(yeah, yeah, Ke$ha!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo!
Jestem tylko dziewczyną z małego miasteczka.,
just spreading my love around (yeah),
Ale powinienem być w L. A.,
or along doing Jessie J,
I wanna sing with Beyonce,
wanna spit that volume like Lil' wayne (yo),
I mogę zrobić każdy gatunek,
Just tell me that you wanna, wanna…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can part till dawn,
wściekaj się całą noc aż do rana!
Napisz a i werset lub dwa,
But if you knew the truth,
I always wish that I could dance like Madonna (yeah),
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
I głos Ricky ' ego,
Have that swagger like T-Pain,
(Yo) I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Masz szalone włosy Ke$ha!
I nie ważne gdzie pójdę,
They ' re on my radio (yo, yo),
Showing my the ways,
to mind my great escape,
Odkąd byłem młody,
I felt that bass and drum,
Zawsze było dla mnie jasne, kim chcę być (co?)
See I was born for this, because I felt 's in my finger tips (that' s right)
Pisząc jak Taylor Swift (yo!),
i może ona może położyć na tym werset,
I mógłbym pójść do Grammy ' s,
trzymanie się za ręce z Adele i rodziną,
But I gotta get the one hit song,
i możesz pójść ze mną, jeśli tylko…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can party till dawn,
haters gonna hate but we can prove them wrong (yo),
Napisz i werset lub dwa,
ale gdybyś tylko wiedział (Hej, co?)
Zawsze chciałbym móc tańczyć.) jak Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
I głos Ricky ' ego,
Have that swagger like T-Pain (yo),
I could go insane,
Throw some glitter in the air, (Ke$ha)
Masz szalone włosy Ke$ha!
I nie ważne gdzie pójdę,
They ' re on my radio (yeah, yo),
Pokazując moje drogi, aby pamiętać o Mojej wielkiej ucieczce (co?),
Szczerze byłem młody, czułem, że bas i bęben,
Zawsze było dla mnie jasne, to jest to, kim chcę być,
Doesn ' t matter where I go (no, I go, no) because I know (yeah, I know, yeah),
Who I ' ll always be (be), yeah,
I ' m gonna be me (wooh),
Nie ważne gdzie pójdę,
nie ma znaczenia gdzie to jest,
I ' ll still be me, but you,
you know that you wish you could…
Dance like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
I głos Ricky ' ego,
Miej ten swagger jak T-Pain (wooh!),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Masz szalone włosy Ke$ha! (Ke$ha)
I nie ważne gdzie pójdę,
They 're on my radio (that' s right),
Pokazując moje drogi, aby pamiętać o Mojej wielkiej ucieczce (co?),
Odkąd byłem młody,
I felt that bass and drum,
Zawsze było dla mnie jasne, to jest to, kim chcę być.,
bo czułem się w moich palcach porady (porady, porady, porady, porady, porady)
Oto kim chcę być.(Woooh!) (yeah, yeah, Ke$ha!)