СИГНАЛ — Красная книга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Красная книга", wykonawca: СИГНАЛ.
Tekst piosenki
Пыль — и в душе его мрак.
Пыль. Но ты веришь снова
В пыль.
Пока во мне есть сила и есть дух.
Пока мной движет зрение и слух.
Пока за мною слово,
Я буду радоваться снова
Дождю и снегу, солнцу и луне
И каждой болью порванной струне.
Но если ты не знаешь боль на вкус,
Как смеешь ты судить, кто враг, кто трус?
Как смеешь ты глумиться
Над тем, кому в снах мамка снится?
Тебе сказали «Стой!» и ты стоишь.
Тебе сказали «Жди!», но ты молчишь.
Пыль — человек без слова.
Пыль — и в душе его мрак.
Пыль. Но ты веришь снова
В пыль.
Пока во мне есть вера, в венах пульс.
Пока за мною правда, я дерусь.
Я не ношу защитных стёкол,
Чтоб видеть очи лжи, как сокол
Тех, кто читает речи нам с листа,
Но знаю я душа у них пуста.
Они кричат за счастье и за мир,
Но вся Земля расстреляна, как тир.
Меня знобит от власти,
Которая дана на счастье
Тому, кто жмет из горя серебро,
А после пнёт в помойное ведро.
Пыль — человек без слова.
Пыль — и в душе его мрак.
Пыль. Но ты веришь снова
В пыль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pył — a w duszy jego ciemność.
Kurz. Ale znowu wierzysz.
W proch.
Dopóki mam siłę i ducha.
Na razie jestem poruszony wzrokiem i słuchem.
/ Align = "left" / ,
Będę szczęśliwy ponownie
Deszcz i śnieg, słońce i księżyc
I każdym bólem rozdartej struny.
Ale jeśli nie znasz smaku bólu,
Jak śmiesz osądzać, kto jest wrogiem, kto jest tchórzem?
Jak śmiesz się śmiać?
Kto śni o mamie?
Powiedziano ci: "stój!"a ty stoisz.
Powiedzieli: "czekaj!". ale milczysz.
Pył jest człowiekiem bez słowa.
Pył — a w duszy jego ciemność.
Kurz. Ale znowu wierzysz.
W proch.
Dopóki mam wiarę, mam puls w żyłach.
Tak długo, jak o mnie chodzi, walczę.
Nie noszę okularów ochronnych.,
# Patrz Oczy kłamstwa # Sokół
/ Align = "left" / ,
Ale wiem, że ich dusza jest pusta.
Krzyczą o szczęście i pokój,
Ale cała ziemia jest rozstrzelana jak Strzelnica.
Mam gorączkę od władzy.,
Która jest dana na szczęście
Dla tego, który wyciska srebro z żalu,
A potem kopnie do śmietnika.
Pył jest człowiekiem bez słowa.
Pył — a w duszy jego ciemność.
Kurz. Ale znowu wierzysz.
W proch.