СИГНАЛ — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: СИГНАЛ.
Tekst piosenki
Расстрелянный октябрь.
Увядшие цветы.
Кольцо на правой режет,
А до зимы, как до звезды.
И я прошу у неба
Побольше вылить слез.
Пора разлуки — пелена от скуки.
И все так быстро… И не всерьез.
Пусть не веришь ты, что любовь навек.
Да никому из нас здесь не дано жить вечно.
Но каждый день ее искать идешь: так устроен человек.
Давай, иди ее встречай, — она к тебе по встречной.
Любовь.
Как инженеры жизни
Нам чертят по руке
Кривых полос изломы.
А те сойдутся в тупике.
Не многим стоит верить.
Не стоит сидя ждать.
Рожденный ползать вдруг взлететь не сможет.
А ты влюбись и научись летать.
В отчаяньи исканий
Скользящих взглядов след
Навряд ли остановит.
И не уймет твоих побед.
Но вдруг ты встретишь очи,
И все внутри сожмет.
И понеслось: кино, цветы и ночи.
И сердца стук тебя к мечтам несет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozstrzelany październik.
Zwiędłe kwiaty.
Pierścień po prawej stronie tnie,
A przed zimą jak przed gwiazdą.
I proszę o niebo
Więcej łez.
Czas na separację-zasłona z nudów.
I to tak szybko ... i nie na poważnie.
Niech Nie wierzysz, że miłość jest wieczna.
Nikt z nas nie może tu żyć wiecznie.
Ale każdego dnia go szukać: tak działa człowiek.
Chodź, spotkaj się z nią.
Lubow.
Jako inżynierowie życia
/ Align = "left" /
Krzywe zespoły załamania.
A ci będą się spotykać w ślepym zaułku.
Niewielu powinno wierzyć.
Nie warto czekać.
Urodzony czołgać nagle latać nie może.
Zakochaj się i naucz się latać.
W desperacji poszukiwań
Przesuwne poglądy ślad
Nie sądzę, żeby to powstrzymało.
I nie odejmie twoich zwycięstw.
/ Align = "left" / ,
I wszystko w środku będzie ściskać.
I zaczęło się: Kino, kwiaty i noce.
A serce bije cię do marzeń.