Signe Tollefsen — Make Me A (Wo)man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me A (Wo)man", wykonawca: Signe Tollefsen.
Tekst piosenki
Make me a man who falls into pieces when I blow him away
For wanting to stay
Make me a man who cleans up the mess when I fall for his words
The ones I misheard
Make me a woman who kisses me first without a game on her mind
The stumbling kind
Make me a woman who calls me up first to say she misses me so
How could she let me go
Make me a woman for she’s stronger than a man and can take on a girl
Who loves me for my curls
With whom I’ll take on the world
With whom I will take on the eyes of the crowds
We’ll be warriors for love, meet the eyes of our makers
With whom I’ll be home
With whom I’ll be home
Make me a day on which I’ll accept that I am who I am
Woman nor man
Make me a weekend when I’ll lick the salt off your lips at the beach
One sucker each
Make me a summer that is warm enough to throw myself into the sea
Take you and flee
The sea, you and me
Make me a lover who kisses me first without a game on his mind
The stumbling kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Make me a man who falls into parts when I blow him away
Za chęć zostania
Make me a man who cleans up the bałagan when I fall for his words
Te, które przesłyszałem.
Make me a woman who kisses me first without a game on her mind
The stumbling kind
Make me a woman who calls me up first to say she misses me so
Jak mogła mnie puścić?
Make me a woman for she ' s stronger than a man and can take on a girl
Who loves me for my locks
Z którym wezmę na siebie świat
Z którym spojrzę w oczy tłumu
Będziemy wojownikami miłości, spotkajmy oczy naszych Stwórców
Z kim będę w domu
Z kim będę w domu
Uczyń mnie dniem, w którym zaakceptuję to, kim jestem.
Kobieta ani mężczyzna
Zrób mi weekend, kiedy będę zlizywał sól z twoich ust na plaży.
Jeden frajer dla każdego.
Niech lato będzie na tyle ciepłe, że rzucę się do morza.
Weź cię i uciekaj.
The sea, you and me
Make me a lover who kisses me first without a game on his mind
The stumbling kind