Sigur Rós — Góðan daginn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Góðan daginn", wykonawca: Sigur Rós.
Tekst piosenki
Ég sendi sólina á þig
Síðla sumardags
Grær hitastig
og greikkar göngulag
Skín í andlitin hlý
Það er alvöru dag
Burt burt með þig ský
Já, burtu út á haf
Þar sem sjórinn flæðir
og salt ísinn bræðir
Við spilum endalaust
Burtu nú afklæðum
Sárin opin græðum
Við spilum endalaust
Sólin stígur á
Kveikir á, sprengir ljósaperur
Leyndar sindrar
Kveinar, baðar geislum hreinum
Ó, góðan daginn
Ég úr þér ríf ísjaka
og grýlukertin
og harðfenni
og hendi út á haf
Þar sem sjórinn flæðir
og salt ísinn bræðir
Við spilum endalaust
Sólin stígur á
Kveikir á, sprengir ljósaperur
Leyndar sindrar
Kveinar, baðar geislum hreinum
Sólin stígur á
Kveikir á, sprengir ljósaperur
Leyndar sindrar
Kveinar, baðar geislum hreinum
I send you the sun
Late in a summer’s day
Temperature rises
and the walking pace increases
Shines on the warm faces
It’s a real day
Go go away cloud
Yes, out to the sea
Where the sea flows
and salt melts the ice
We play endlessly
Now undress away
Heal the open wounds
We play endlessly
The sun rises up Switches on, blows up light bulbs
Hidden sparks
Lament, spreads clear rays
Oh, good morning
I pull from you icebergs
and icicles
and frozen snow
and throw out to the sea
Where the sea flows
and salt melts the ice
We play endlessly
The sun rises up Switches on, blows up light bulbs
Hidden sparks
Lament, spreads clear rays
The sun rises up Switches on, blows up light bulbs
Hidden sparks
Lament, spreads clear rays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałem słońce do ciebie
Pod koniec letniego dnia,
Leczy temperaturę,
i szary-Karski chód
Świeci w ciepłych twarzach.
To jest prawdziwe
Dzień wolny z Tobą, Chmura,
Tak, daleko, w oceanie,
Gdzie płynie morze
i sól, lód się topi.
Gramy bez końca.
Odejdź, teraz rozebrać
Rany, otwórz się.,
Gramy bez końca.
Słoneczny zaułek na
Włącz, dmuchanie żarówki,
Tajemnice sindrara,
Kwainar, promienie kąpielowe Absolutu.
Dzień dobry.,
Kazałam Ci wyrywać góry lodowe.,
grükertin
i hardfenny,
/ align = "left" / ,
Gdzie płynie morze
i topi się sól.
Gramy bez końca.
Słoneczny zaułek na
Włącz, dmuchanie żarówki,
Tajemnice sindrara,
Kwainar, promienie kąpielowe Absolutu.
Słoneczny zaułek na
Włącz, dmuchanie żarówki,
Tajemnice sindrara,
Kwainar, promienie kąpielowe Absolutu.
Wysłałem ci Słońce.
Pod koniec letniego dnia,
Temperatura wzrasta,
a chodzenie rośnie,
Świeci na ciepłych twarzach,
To prawdziwy dzień.
Odejdź, Chmura!
Tak, do morza.,
Gdzie płynie morze,
a sól topi lód,
Gramy bez końca.
Rozbierz się.
Ulecz otwarte rany.
Gramy bez końca,
Słońce wschodzi, włącza się, żarówki eksplodują,
Kryją się iskry,
Płaczą, jasne promienie rozpraszają się.
Dzień dobry.
Wyciągam z Ciebie góry lodowe i sople, i zamarznięty śnieg, i wyrzucam do morza, gdzie płynie morze, a sól topi się, lód, w który gramy bez końca, słońce wschodzi, włącza się, wysadza żarówki, Ukryte iskry, płacze, rozprasza jasne promienie, słońce wschodzi, włącza się, wysadza żarówki, Ukryte iskry, płacze, rozprasza jasne promienie.