Sigur Rós — Kveikur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kveikur", wykonawca: Sigur Rós.
Tekst piosenki
Kveikjum í kveikiþráðum
og hlaupum
höldum fast fyrir eyrun,
kreppum augu
hávaðinn sker í eyrun,
hljóðhimnur leka út
með svartbundið fyrir augu,
reykur
brennum lófa innað beini,
svíður í
hverfum við sjóndeildarhring,
inn í
Let’s light up the fuses
and run
cover our ears
shut our eyes tight
the noise cuts our ears
the eardrums leak
our eyes covered in black smoke
our palms burned to bone scorched
we disappear into the horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech kveiki
haradum i uciekaj,
trzymaj się za uszy.,
Oczy kryzysu,
hałas tnie Ci uszy,
hljóðhimnur sączy
ze swartbundidem dla oczu,
dym
spala kość dłoni,
spalać
dzielnice do horyzontu,
Zapalmy knoty.
i biegnij,
zakryj uszy.
zamknij oczy.,
hałas uciął nam uszy.
błona bębenkowa,
nasze oczy są pokryte czarnym dymem,
nasze dłonie są spalone do kości, spalone,
znikamy na horyzoncie.