SikTh — (If You Weren't So) Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(If You Weren't So) Perfect", wykonawca: SikTh.
Tekst piosenki
Something’s wrong, that made me realise
Maybe now we’re not so right
Two people living their different lives
I used to think that
I would never
Ever be so sucked in You proved me wrong when I held you and felt it take me over
With you by my side
I wanted to be with you
And stay with you
It’s so embarrassing
That I…
Fell in love
Fell in love
Fell in love
Feel
So weak
When I’m with you
Why can’t I get you
Out of my head?
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you
If you weren’t so perfect
Maybe I could get over you
Do you think I deserve this?
Why cant you just be cool?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
So good once.
Fell in love
Fell in love
Get out
My Head!
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
Is you in front of me Why Did You
Creep into my head
One Day?
And you never went away
Why did you do this again
I am Scarred In The Nic-est way
But I want it to heal
Feel so Pa-the-tic that I can’t
Control my emotions
Why I am so hyper everyday
Because of you?
And I wonder now, what you are
As I fall down.
Take my soul away from you
And I wonder now
If you weren’t so perfect
What you are
As I fall
Well, maybe she never loved you,
Maybe you never loved her,
Did you ever think of that?
Stop bothering yourself with whispers,
Stop bothering yourself,
Pull yourself together, would you…
Sucked me in With Just three words
These three words.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak.
Może teraz nie mamy racji.
Dwoje ludzi żyje innym życiem.
Kiedyś myślałem, że
Nigdy bym tego nie zrobił.
Dowiodłeś, że się myliłem, gdy Cię trzymałem i czułem, że to mnie zawładnęło.
With you by my side
Chciałam być z Tobą.
And stay with you
To takie żenujące.
Że…
Fell in love
Fell in love
Fell in love
Feel
So weak
When I ' m with you
Why can ' t I get you
Z mojej głowy?
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
To ty przede mną.
Creep into my head
Jeden Dzień?
I nigdy nie odeszłaś.
Dlaczego to zrobiłeś?
Mam blizny w Nic-est sposób
Ale chcę, żeby się uleczyła.
Feel so Pa-the-tic that I can ' t
Control my emotions
Dlaczego jestem taki nadpobudliwy każdego dnia
Because of you
If you were not so perfect
Może mógłbym o Tobie zapomnieć
Myślisz, że na to zasługuję?
Dlaczego nie możesz być po prostu spoko?
I zastanawiam się teraz, czym jesteś
Jak upadam.
Raz tak dobrze.
Fell in love
Fell in love
Wynoś się.
Moja Głowa!
When I go to sleep
I lay my head
Then all I can see
To ty przede mną.
Creep into my head
Jeden Dzień?
I nigdy nie odeszłaś.
Dlaczego znowu to zrobiłeś?
Mam blizny w Nic-est sposób
Ale chcę, żeby się uleczyła.
Feel so Pa-the-tic that I can ' t
Control my emotions
Dlaczego jestem taki nadpobudliwy każdego dnia
Przez Ciebie?
I zastanawiam się teraz, czym jesteś
Jak upadam.
Take my soul away from you
I zastanawiam się teraz
If you were not so perfect
What you are
As I fall
Może nigdy cię nie kochała.,
Może nigdy jej nie kochałeś.,
Pomyślałeś o tym?
Przestań zawracać sobie głowę szeptem.,
Nie zawracaj sobie głowy.,
Weź się w garść.…
Wciągnął mnie trzema słowami
Te trzy słowa.