SikTh — Wait For Something Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wait For Something Wild", wykonawca: SikTh.
Tekst piosenki
Sullen hours of the evening
Wait, I heard a bird, it’s singing your song
Even though you didn’t have one.
I can’t help but think of you
Why do I bother?
Are we speaking the same language?
Miss communication going round &round
Spinning back around.
I need to know how you feel.
Why don’t you come back with me tonight?
Think I like you
Why did you come back with me tonight?
Is this love, or just infatuation for you?
Sleeping in my arms again tonight
Wait a minute
I never told you how I feel
Probably because I don’t really understand you.
Spin!
Swim!
Scream!
Spin!
Swim!
Scream!
Spin!
Swim!
Scream!
When I think of you
I get tired
I get tired
Can I let you in, let you in?
Can I really trust you, I don’t know?
I want to fly now.
Think to myself.
You should say what you mean.
We are now
You were
When you were
When you were
When you were
When you were
We are
We are more
We are no more
I’ll take her there
Until she don’t wanna be with me Painted flowers in the restaurant
The air there wasn’t clean
I’m missing you, that’s all I know
«Lights reflect the water
Wind blows quietly but cold
The Water doesn’t care.
It’s dark and the lake is frozen
Wait for something wild.
The trees are dead and dries out
Wait for something wild…»
Do we sail?
Do we try to sail?
Will you go…
«The lake it has a beauty
That in her I also see»
YOU
Well I thought it was a strange world.
Still do,
Too many making my confusion
Just where are we now?
I’ve been dreaming of a beautiful world,
Its could be someday, maybe with you.
Are you an illusion?
Talk with me again one day
Do you ever make sense of yourself?
You were always in the back of my mind
Thinkin' of you
I could never understand why
Now I know I always want to be there for you.
May not be the same as before
At least I’m with you
You never let me know how you feel
Probably because I always confuse you.
Spin!
Swim!
Scream!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sullen hours of the evening
Czekaj, słyszałem ptaka, śpiewa Twoją piosenkę.
Nawet jeśli nie miałeś.
Nie mogę przestać myśleć o Tobie.
Po co się przejmuję?
Mówimy tym samym językiem?
Miss communication going round &round
Kręcę się z powrotem.
Muszę wiedzieć, jak się czujesz.
Może wrócisz ze mną wieczorem?
Think I like you
Dlaczego wróciłeś dziś ze mną?
Czy to miłość, czy tylko zauroczenie?
Sleeping in my arms again tonight
Chwileczkę.
I never told you how I feel
Pewnie dlatego, że cię nie rozumiem.
Obrót!
Płyń!
Krzycz!
Obrót!
Płyń!
Krzycz!
Obrót!
Płyń!
Krzycz!
When I think of you
I get tired
I get tired
Mogę cię wpuścić?
Naprawdę mogę ci zaufać, Nie wiem?
Chcę teraz latać.
Pomyśl sobie.
Powinieneś powiedzieć, co masz na myśli.
Teraz tak.
Byłeś
"When you were"
"When you were"
"When you were"
"When you were"
Jesteśmy
We are more
We are no more
Zabiorę ją tam.
Dopóki nie chce być ze mną, maluje kwiaty w restauracji.
Powietrze nie było czyste.
Tęsknię za tobą, to wszystko co wiem
"Światła odbijają wodę
Wiatr wieje cicho, ale zimno
Wody to nie obchodzi.
Jest ciemno, a jezioro zamarzło.
Poczekaj na coś dzikiego.
Drzewa są martwe i wysychają
Wait for something wild…»
Płyniemy?
Spróbujemy żeglować?
Pójdziesz?…
"Jezioro ma piękno
Że w niej też widzę»
TY
Myślałem, że to dziwny świat.
/ Align = "left" / ,
Too many making my confusion
Gdzie teraz jesteśmy?
Marzyłem o pięknym świecie.,
To może być kiedyś, może z Tobą.
Jesteś iluzją?
Porozmawiaj ze mną pewnego dnia.
Czy ty w ogóle rozumiesz coś z siebie?
Zawsze byłeś w głębi mojego umysłu.
Thinkin ' of you
I could never understand why
Teraz wiem, że zawsze chcę być przy tobie.
Może nie być tak jak wcześniej
Przynajmniej jestem z Tobą.
You never let me know how you feel
Pewnie dlatego, że zawsze cię dezorientuję.
Obrót!
Płyń!
Krzycz!