Sıla — Acısa da Öldürmez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acısa da Öldürmez", wykonawca: Sıla.
Tekst piosenki
Bir bir aklımda söylediklerin
İşe yaramaz bu bildiklerim
Hatırlamak laneti aklımın
Acımaz anlatsam hadi buyrun.
Ben birine aşık, o bana vurgun
Soranların kuzey yıldızıydık
Beraber de yapamadık
Kendi dünyamızın yalnızıydık
Anlayınca çok geç oldu
Mahvolduk, kahrolduk
Sonra dönük dedik ki;
Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gideni de döndürmez artık
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co mówisz w moim umyśle
Wiem, że to bezużyteczne.
Pamiętając klątwę mojego umysłu
Jeśli powiem to bezlitośnie, proszę.
Zakochałem się w kimś, on do mnie strzela.
Byliśmy Północną gwiazdą tych, którzy pytali
Nie mogliśmy tego zrobić razem.
Byliśmy samotni w naszym własnym świecie
Kiedy zdałem sobie sprawę, było już za późno
Jesteśmy zdruzgotani, zdruzgotani
A potem powiedzieliśmy, że się odwróciliśmy.;
Nie zabije, nawet jeśli to boli
Nie zamienia go w piekło
Nie zgaśnie swojego życia
Nie przywróci tego, kto zniknie.