Sıla — Afitap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afitap", wykonawca: Sıla.
Tekst piosenki
canda kırık ah elde yarım
sus biz öldük arkadaşım
aramızda yok aklı selim
hapı yuttuk arkadaşım
bilen baksın şu falımıza
kaldık mı hacıya hocaya
kaç vadeye umut yazılı
halimize bak arkadaşım
haybeden kaybettik
heybeden çıkar sabrı
hatıradan mütevellit
kaldıramadık bu hesabı
cümle aleminden
gönül işlerinden
mevzu açma hüzünden
hüzünlüyüz afitap
cemali sözüyle
hissi celaliyle
gitgide anneme benziyorum afitap
sen hala düşün yaz köşesi
ay içim buz kış köşesi
millet döndü kırk köşeyi
biz enayi arkadaşım
uyku bize biz ona düşman
kim kaybetmiş sen bulucan
az şekerli bi kahve yap
sade içemiyorum afitap
Söz: Sıla Gençoğlu
Müzik: Florent Boshnjanku
Düzenleme: Fatih Ahıskalı
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kanda uzyskać złamane Ah połowa
Zamknij się, jesteśmy martwi, przyjacielu.
wśród nas nie ma umysłu, Selim dziekan
spieprzyliśmy to, przyjacielu.
niech ktoś spojrzy na nasz horoskop
zostaliśmy pielgrzymem nauczyciel
ile jest napisane nadzieja na termin
spójrz na nas, przyjacielu.
straciliśmy gówno
cierpliwość, która wychodzi z wielkości
powiernik z pamiątki
nie udało nam się usunąć tego konta
z królestwa propozycji
od spraw sercowych
od smutku, aby otworzyć sprawę
jesteśmy smutnymi afitapami
według Jamali
z uczuciem Jalali
jestem coraz bardziej jak moja mama, afitap
wciąż myślisz o letnim kącie
księżycowy lodowaty zimowy zakątek
ludzie obrócili się za czterdzieści rogów
jesteśmy przyjacielem frajera
spać nam jesteśmy jego wrogiem
kto przegrał, znajdziesz
przygotuj kawę o niskiej zawartości cukru
nie mogę pić prostego afitapu
Słowo: Moc Yangoglu
Muzyka: Florent Boszniancu
Edycja: Fatih Ahiskali