Sıla — Issız Ada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Issız Ada", wykonawca: Sıla.
Tekst piosenki
Ten mahrem, düş yasak uyma
Gönül aksine talip
Düşünce zehir, kara inat
Öyle lanet, öyle zahir
Sahip taşır aşkın yükünü
Bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulacağım
Bir, bir çareleri
Gel benim kor zincirim
Sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim
Yapayalnız ıssız ada
Kendine sürgün olmak acı
Ki bilmem kaçmak nedir
«Ben hangi şehirdeysem
Yalnızlığın başkenti orası» der şair
Sahip taşır aşkın yükünü
Bedelsiz hamal gibi
Sen çık gel söz bulacağım
Bir, bir çareleri
Gel benim kor zincirim
Sarın dolan canıma
Sensiz ben hiç kimseyim
Yapayalnız ıssız ada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skóra jest intymna, sen jest zabroniony do przestrzegania
Celuj wbrew sercu
Myśl trucizna, upór ziemi
Tak cholernie, tak Zahir
Mając niesie ciężar miłości
Jako darmowy tragarz
Wyjdź, znajdę słowo.
Jeden, jeden środek zaradczy
Chodź, mój łańcuch Kor
Zawinąć mi tyłek Dolan
Jestem nikim bez ciebie.
Samotna bezludna wyspa
Ból bycia wygnanym
Że nie wiem, co to jest ucieczka
"W jakimkolwiek mieście Jestem
To stolica samotności" - mówi poeta
Mając niesie ciężar miłości
Jako darmowy tragarz
Wyjdź, znajdę słowo.
Jeden, jeden środek zaradczy
Chodź, mój łańcuch Kor
Zawinąć mi tyłek Dolan
Jestem nikim bez ciebie.
Samotna bezludna wyspa