Sıla — Korkma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Korkma", wykonawca: Sıla.
Tekst piosenki
eğer sensen, tekilimsen,
beni çoka eriştirensen,
ama yine yine de gideceksen,
git; her şeyde bir hayır vardır.
eğer bensem kadınımsan,
beni suyla buluşturansan,
ama yine yine de gideceksen,
muhakkak bi' sebebim vardır.
eğer bizsek o,
bi' gün mutlaka kavuşacağız, korkma.
belki daha bile mutlu olacağız,
şükran duyacağız hayata.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli to ty, jeśli jesteś moją osobliwością,
jeśli sprawisz, że dostanę dużo,
ale jeśli i tak pójdziesz,
idź; we wszystkim jest dobro.
jeśli to ja, jeśli jestem kobietą,
jeśli spotkasz mnie wodą,
ale jeśli i tak pójdziesz,
oczywiście, że mam powód.
jeśli to my, to on,
pewnego dnia się spotkamy, nie bój się.
może będziemy jeszcze szczęśliwsi,
będziemy wdzięczni za życie.