Sıla — Zamanında tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zamanında", wykonawca: Sıla.
Tekst piosenki
Zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopanlar
Yüzümde gülümseme bi' başka dururdu o zamanlar
Ağrılar ödünçtü, içimde koşan çocuklar uslu
Misafirlere ne bereketli sofralar kurulurdu
Yaz uzundu eskiden
Zamanında böyle kayıplar yoktu
Sevinçlerimiz gerçekti
Gözyaşının ertesi umutlu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Zamanında iyimserdik. Hiç olmaz zannettik ayrılıklar
Gelip geçici ömür mücadele. Büyürmüş bütün doğanlar
Yaşım küçükmüş. Geleni gideni büyükmüş evin
Çok olur halası, dayısı ama bi' evin bir kızı hâlâ benim
Yaz uzundu eskiden
Zamanında böyle kayıplar yoktu
Sevinçlerimiz gerçekti
Hüzünlerin ertesi umutlu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Ailem çoktu
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Yazın bu kadar ağlamak yoktu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to było miłe w swoim czasie dla tych, którzy wyrwali się z tego ogrodu
W tym czasie uśmiech stał na mojej twarzy
Ból był bezkompromisowy, dzieci biegające we mnie zachowują się dobrze
Jakie żyzne naczynia zostałyby ustawione dla gości
Lato było długie
W swoim czasie nie było takich strat
Nasze radości były prawdziwe
Następna Nadzieja łez
Byłam piękna aż do lata.
Moja rodzina miała dużo
Byłam piękna aż do lata.
Lato nie było tak wiele do płaczu
Kiedyś byliśmy optymistami. Myśleliśmy, że nigdy nie będzie rozstania
Przyjdź i walczyć tymczasowego życia. Wszyscy urodzeni, którzy dorastali
Mój wiek jest mały. Duży dom, który idzie wszystko, czego potrzebujesz
Zdarza się dużo, ciociu, wujku, ale córka jest nadal Moja w domu
Lato było długie
W swoim czasie nie było takich strat
Nasze radości były prawdziwe
Następna Nadzieja smutku
Byłam piękna aż do lata.
Moja rodzina miała dużo
Byłam piękna aż do lata.
Lato nie było tak wiele do płaczu
Lato nie było tak wiele do płaczu