Silbermond — Ans Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ans Meer", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht, ich kann kein Land mehr sehn,
die Augen zu lange offen, zu wenig schlaf, zuviel Kaffee.
in meinem kleinen Chaos, find ich mich selbst nicht mehr
lauf auf Roboterbeinen, den Problemen hinterher.
Wenn alles zuviel wird, bring mich dort hin,
dreh meine müden Segel in den Wind,
füll meinen Atem, feder mein Herz, bring mich zurück,
bring mich ans Meer.
Ich kann schon wieder nicht schlafen, ich krieg den Kopf nich aus,
Gedanken im Dauerlauf, find den Weg nicht raus
und heut' bin ich aufgewacht, hab die Sonne im Gesicht
und sie zieht und zieht das Chaos raus und nimmt mich aus der Pflicht.
Wenn alles zuviel wird, bring mich hier hin,
dreh meine müden Segel in den Wind,
füll meinen Atem, feder mein Herz, bring mich zurück
bring mich ans Meer.
Mit jedem Schritt hier raus komm ich, bestimmt zurück zu mir
und mit jedem Salzkristall der fällt, fällt ein großer Stein von mir.
Wenn alles zuviel wird, bring mich hier hin,
dreh meine müden Segel wieder in den Wind,
füll meinen Atem, feder mein Herz, bring mich zurück,
bring mich ans Meer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie jest moja głowa, nie mogę już zobaczyć kraju,
oczy są otwarte zbyt długo, za mało snu, za dużo kawy.
w moim małym chaosie, już nie znajduję siebie
biegnij na zrobotyzowanych nogach, za problemami.
Jeśli zrobi się za dużo, Zabierz mnie tam.,
zamień moje zmęczone żagle na wiatr,
napełnij mój oddech, pióro moje serce, sprowadź mnie z powrotem,
Zabierz mnie nad morze.
Znowu nie mogę spać, nie mogę wystawić głowy,
Myśli w ciągłym biegu, nie znajduj drogi
a dziś obudziłem się, mam słońce w twarzy
a ona ciągnie i ciągnie Chaos, doprowadzając mnie do szału.
Jeśli zrobi się za dużo, Zabierz mnie tutaj.,
zamień moje zmęczone żagle na wiatr,
napełnij mój oddech, pióro moje serce, sprowadź mnie z powrotem
Zabierz mnie nad morze.
Z każdym krokiem stąd wychodzę, na pewno wracam do siebie
i z każdym kryształem soli, który spada, spada ze mnie wielki kamień.
Jeśli zrobi się za dużo, Zabierz mnie tutaj.,
obróć moje zmęczone żagle z powrotem na wiatr,
napełnij mój oddech, pióro moje serce, sprowadź mnie z powrotem,
Zabierz mnie nad morze.