Silbermond — Endlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endlich", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Wir tragen alle Zeit in unsren Händen
Sei unbesorgt, denn ich beschütze dich
Doch die Angst um dich, sie wächst mit jeder Stunde
Weil alle Zeit der Welt vergänglich ist
Egal ob es dir gefällt, oder ob es dich umbringt
Es wird alles irgendwann zu Ende sein
Die Einsicht bleibt, dagegen sind wir machtlos
Das es für immer sein, komm her und frier es ein
Ich weiß dass alles mal zu Ende ist
Weil nichts für immer ist
Doch es ist Zeit die nicht verschwendet ist
Weil du sie nicht vergisst
Ich weiß das alles irgendwann zerbricht
Doch im Moment ist das so unwichtig
Weil du es nie vergisst, weil der Moment es ist
Der unsterblich ist
Wir könn' nicht ändern was zu ändern nicht gemacht ist
Denn auch du und ich, wir sind nicht mehr als Freischwimmer im Fluss der Zeit
Und so lebe jeden Tag als wär's dein erster
Leb jeden Tag, als wär's das letzte was du tust
Wir wissen beide das es endlich ist
Weil nichts unendlich ist
Doch solange du hier bei mir bist
Interessiert das nicht
Ich weiß das alles irgendwann zerbricht
Doch im Moment ist das so unwichtig
Weil du es nie vergisst, weil der Moment es ist
Der unsterblich ist
Nichts ist für immer, für immer
Nichts ist für immer, für immer
Leb jeden Tag, als wär's das letzte was du tust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały czas nosimy w naszych rękach
Nie martw się, bo cię chronię.
Ale strach przed tobą rośnie z każdą godziną.
Ponieważ cały czas świata jest przejściowy
Niezależnie od tego, czy ci się to podoba, czy też cię zabija
To się kiedyś skończy.
Epifania pozostaje, przeciwko temu jesteśmy bezsilni
Że to będzie na zawsze, przyjdź tutaj i zamroź to
Wiem, że to koniec.
Ponieważ nic nie jest wieczne
Ale to czas, który nie jest marnowany
Ponieważ nie zapominasz o nich
Wiem, że to wszystko w pewnym momencie się rozpada
Ale w tej chwili to nie ma znaczenia.
Ponieważ nigdy o tym nie zapominasz, ponieważ chwila jest
Który jest nieśmiertelny
Nie możemy zmienić tego, co nie jest zrobione, aby zmienić
Ponieważ nawet ty i ja, jesteśmy niczym więcej niż wolnymi pływakami w rzece czasu
I tak żyj każdego dnia, jakby to był twój pierwszy
Żyj codziennie, jakby to była ostatnia rzecz, którą robisz
Oboje wiemy, że to w końcu,
Ponieważ nic nie jest nieskończone
Ale póki co jesteś tu ze mną.
Czy to nie jest interesujące
Wiem, że to wszystko w pewnym momencie się rozpada
Ale w tej chwili to nie ma znaczenia.
Ponieważ nigdy o tym nie zapominasz, ponieważ chwila jest
Który jest nieśmiertelny
Nic nie jest wieczne, wieczne
Nic nie jest wieczne, wieczne
Żyj codziennie, jakby to była ostatnia rzecz, którą robisz