Silbermond — Es geht weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es geht weiter", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Deine Hoffnung liegt am Boden
liegt vor dir in tausend Scherben.
Du bist irgendwo gefangen
zwischen leben wollen und sterben.
Deine Wohnung ist verödet
deine Würde abgegeben.
Deine Konten überzogen
jeder Zweifel überlegen
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
oh oh oh oh oh…
Alkohol hat dich geplündert
macht dich zur Insel ohne Schätze.
drängt die Träume in die Ecke
wie ein Boxer ohne Kräfte.
Dein Gebet trägt keinen Namen mehr.
Deine Lebensgeister atmen schwer.
Schür die letzte Glut
hauch ihr Leben ein.
Lass dein herz noch nicht fallen.
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
Auch wenn du jetzt am Boden liegst
dein Herz ein bisschen friert.
Wird jemand kommen der dir Feuer bringt.
Lösch´s nicht aus
richte dich auf
richte dich auf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja nadzieja leży na dnie
leży przed Tobą na tysiącu odłamków.
Jesteś gdzieś w pułapce.
między pragnieniem życia a śmiercią.
Twoje mieszkanie jest zdewastowane.
twoja godność została zdana.
Twoje konta są objęte
wszelkie wątpliwości przewyższają
Nie przegrywaj jeszcze tej walki
włącz światło.
Podnieś wszystkie swoje żagle
Skieruj swoją jazdę do przodu.
Ustaw wszystkie znaki na Surm
rozpal ogień na nowo
Skieruj swoje serce
skieruj swoje serce
trwa
O-O-O-O-O…
Alkohol Cię splądrował
sprawia, że jesteś wyspą bez skarbów.
/ align = "left" /
jak bokser bez mocy.
Twoja modlitwa nie nosi już imienia.
Twoje życiowe duchy ciężko oddychają.
Rozpal Ostatnie węgle
tchnij w nią życie.
Nie pozwól, aby twoje serce spadło.
Nie przegrywaj jeszcze tej walki
włącz światło.
Podnieś wszystkie swoje żagle
Skieruj swoją jazdę do przodu.
Ustaw wszystkie znaki na Surm
rozpal ogień na nowo
Skieruj swoje serce
skieruj swoje serce
trwa
Nawet jeśli leżysz na ziemi.
twoje serce trochę zamiera.
Przyjdzie ktoś, kto przyniesie Ci ogień.
Nie gasić
wyprostować się
wyprostować się