Silbermond — Noch nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noch nicht", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Hör mir zu,
du musst auf mich warten,
denn ich bin schon hier,
mit jedem Schritt so nah,
so nah und doch noch nicht ganz da Bin so sehr verwirrt in mir,
denn mit jedem Augenblick,
kann ich nicht mehr zurück,
kann ich nicht mehr
Mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Schritt kann ich nicht mehr,
mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Kuss kannst du nicht mehr zurück
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Die Stunden laufen rückwärts
und ich schaue nach vorn
Wie weit hab ich mich,
wie weit hab ich mich in dir verlorn,
in deinen Augen kristallisiert
Denn jedem Augenblick,
kann ich nich mehr zurück zu dir,
kann ich nicht mehr
Mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr
mit jedem Schritt kann ich nicht mehr,
mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Kuss kannst du nicht mehr zurück
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
deine Liebe tut noch weh
Mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr
mit jedem Schritt kann ich nicht mehr,
mit jedem Augenblick kann ich nicht mehr,
mit jedem Kuss kannst du nicht mehr zurück
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh
Ich bin noch nicht so weit, gib mir noch etwas Zeit,
denn bis ich dich wiederseh, brauch ich noch Zeit,
deine Liebe tut noch weh (da da, da da, da da…)
deine Liebe tut, deine Liebe tut noch weh, tut noch weh (da da, da da, da da…)
deine Liebe, deine Liebe tut noch weh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.,
musisz na mnie poczekać.,
bo już tu jestem.,
z każdym krokiem tak blisko,
tak blisko, ale jeszcze tam nie jestem tak bardzo zagubiony we mnie,
bo z każdą chwilą,
nie mogę już wrócić.,
już nie mogę.
Z każdą chwilą nie mogę.,
/ align = "left" / ,
z każdą chwilą nie mogę.,
z każdym pocałunkiem nie możesz już wrócić
Nie jestem jeszcze tak daleko, daj mi trochę więcej czasu,
bo dopóki cię nie zobaczę, wciąż potrzebuję czasu.,
twoja miłość wciąż boli
Nie jestem jeszcze tak daleko, daj mi trochę więcej czasu,
bo dopóki cię nie zobaczę, wciąż potrzebuję czasu.,
twoja miłość wciąż boli
Zegar biegnie wstecz
i patrzę w przyszłość
Jak daleko zaszedłem,
jak daleko się w tobie zgubiłem,
w twoich oczach krystalizuje
Dla każdej chwili,
nie mogę już do Ciebie wrócić.,
już nie mogę.
Z każdą chwilą nie mogę.
/ align = "left" / ,
z każdą chwilą nie mogę.,
z każdym pocałunkiem nie możesz już wrócić
Nie jestem jeszcze tak daleko, daj mi trochę więcej czasu,
bo dopóki cię nie zobaczę, wciąż potrzebuję czasu.,
twoja miłość wciąż boli
Nie jestem jeszcze tak daleko, daj mi trochę więcej czasu,
bo dopóki cię nie zobaczę, wciąż potrzebuję czasu.,
twoja miłość wciąż boli
twoja miłość wciąż boli
Z każdą chwilą nie mogę.
/ align = "left" / ,
z każdą chwilą nie mogę.,
z każdym pocałunkiem nie możesz już wrócić
Nie jestem jeszcze tak daleko, daj mi trochę więcej czasu,
bo dopóki cię nie zobaczę, wciąż potrzebuję czasu.,
twoja miłość wciąż boli
Nie jestem jeszcze tak daleko, daj mi trochę więcej czasu,
bo dopóki cię nie zobaczę, wciąż potrzebuję czasu.,
twoja miłość wciąż boli (tam, Tam, Tam, Tam…)
twoja miłość boli, twoja miłość wciąż boli, wciąż boli (tam, Tam, Tam, Tam…)
twoja miłość, twoja miłość wciąż boli