Silbermond — Symphonie (Backstage) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symphonie (Backstage)", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Sag mir was ist bloß um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht’s mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Ist es egal geworden was mit uns passiert
Wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn
Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Wollten wir nich alles wagen haben wir uns vielleicht verraten
Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen haben nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehn dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn es regnet
Ist es besser aufzugeben
Und es verdichtet sich die Stille über uns
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht warum konnten wir’s nicht ahnen
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
Irgendwo sind wir gescheitert
Und so wie’s ist so geht’s nich weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co się stało wokół nas
Nagle wydajesz się zupełnie obcy.
Dlaczego nie jestem już w porządku
Kiedy leżę w twoich ramionach
Czy nie obchodzi mnie, co się z nami dzieje
Gdzie chcesz iść ledwie cię widzę
Nasza próżność staje nam na drodze
Nie chcieliśmy ryzykować wszystkiego, mogliśmy się zdradzić.
Myślałem, że możemy wszystko znieść.
Symfonia
A teraz będzie cicho.
Ponieważ my, stojąc tutaj w deszczu, nie mamy nic więcej do zaoferowania
I lepiej, jeśli odejdziesz
Ponieważ nadszedł czas
Wyznać sobie, że tak nie jest
Nie ma nic więcej do powiedzenia, ponieważ kiedy pada deszcz
Czy lepiej odmówić
I cisza nad nami gęstnieje
Nie rozumiem już ani słowa z twoich ust.
Próbowaliśmy za dużo, dlaczego nie mogliśmy się domyślić
Nie będzie łatwo zobaczyć to wszystko
Gdzieś nam się nie udało.
I tak czy inaczej, to nie trwa
Koniec już dawno został napisany
I to było nasze