Silbermond — Tanz aus der Reihe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanz aus der Reihe", wykonawca: Silbermond.
Tekst piosenki
Alles, was mein Herz begehrt,
liegt hier zu meinen Füßen.
Ahnungslos und unbeschwert,
werd' ich die Nacht begrüßen.
Ich fühl' die Welt im Takt pulsiern
und stummer Lichter gleißen.
Und ich tauch ein und balancier
mit meinen Möglichkeiten.
Für diese Nacht, wird’s wohl das Beste sein,
ich tauche jede Last ins Vergessen ein.
Und das ist mir Egal, was die Welt dazu meint.
Diese Füße wissen heut' nur eins.
Ich tanz aus der Reihe!
Verbrechen werden heut' vertagt,
und auf meine Art und Weise,
lass ich heut' alle klagen falln aus Mangel an Beweisen.
Was hier mit mir passiert, das weiß ich nicht.
Ich weiß nur, das was ich hier seh', das begeistert mich!
Heut ist mir egal, was die Welt dazu meint.
Ich zähl bis drei, zwei, eins…
Stell dir vor! Du bist nicht alleine,
und alles tanzt, jeder tanzt aus der Reihe!
Ich tanz aus der Reihe,
Komm, tanz aus der Reihe!
Ich tanz aus der Reihe!
Komm, fühl' dich frei, als wärs das letzte Mal!
Komm und tanz heut' Nacht aus der Reihe mit mir!
Diese Nacht will ich nicht an morgen verliern!
Tanz mit mir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, czego pragnie moje serce,
leży u moich stóp.
Nieświadomy i beztroski,
powitam noc.
Czuję, jak świat pulsuje w rytm
i słabe światła ślizgają się.
I nurkuję i balansuję
z moimi możliwościami.
Na tę noc, to prawdopodobnie będzie najlepszy,
pogrążam każdy ciężar w zapomnieniu.
I nie obchodzi mnie, co świat o tym myśli.
Te nogi wiedzą dziś tylko jedno.
Tańczę z niezwykłą klasą!
Zbrodnie są dziś opóźnione,
i do mojego wizerunku,
Rezygnuję dziś ze wszystkich pozwów z powodu braku dowodów.
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Po prostu wiem, co tu widzę, to mnie zachwyca!
Dzisiaj nie obchodzi mnie, co świat o tym myśli.
Liczę do trzech, dwóch, jednego.…
Wyobraź sobie! Nie jesteś sam,
i wszyscy tańczą, wszyscy tańczą nadzwyczajnie!
Tańczę z rzędu,
No dalej, tańcz.
Tańczę z niezwykłą klasą!
Chodź, Poczuj się swobodnie jak ostatni raz!
Przyjdź i tańcz ze mną dziś w nocy!
Nie chcę stracić tej nocy na jutro!
Zatańcz ze mną!