Silence Of A Silhouette — One Eye Closed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Eye Closed", wykonawca: Silence Of A Silhouette.
Tekst piosenki
1. A rising suspicion
Has driven her to ask her self
Is there someone else he sees?
And does she satisfy all of his needs?
Prechorus 1
He comes home late from work
She turns the light off after 10
He enters without a word
Her patience starts to wear again
Her assumptions deceive her eyes
She sleeps with one eye closed at night
She keeps her arms around him tight
With hope that she will wake up lying next to him
She sleeps with one eye closed at night
She keeps him always in her sight
But when he’s gone, his absence makes her whole world spin
2. Deciding her mission
In a plot at his expense
With all her spiteful plans
His life is stuck between her hands
Prechorus 2
She pretends like nothing’s wrong
He’s quick to dismiss every sign
This has lasted way too long
He still thinks that everything is fine
Her assumptions deceive her eyes
Bridge 1
She can’t, accept
He was always faithful
He won’t, expect
An act this hateful
Bridge 2
Suffocate, your love
He’ll never sleep with someone new
Suffocate, your love
He’ll always be there next to you
And if he never sees another day
At least you know he’ll always stay with you
Suffocate, your love
He’ll never wake again
Last Chorus
She slept with one eye closed at night
She kept her arms around him tight
But now she knows she’ll wake up lying next to him
She slept with one eye closed at night
She kept him always in her sight
But now she knows he’ll never leave her side ever
Again, never, again, never, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. A rising suspicion
Popchnął ją do pytania samego siebie.
Spotyka się z kimś jeszcze?
Czy ona zaspokaja wszystkie jego potrzeby?
Prechorus 1
Późno wraca z pracy.
Wyłącza światło po 10: 00.
Wchodzi bez słowa.
Jej cierpliwość znów się wyczerpuje.
Jej założenia zwodzą jej oczy.
Śpi w nocy z zamkniętymi oczami.
Trzyma go mocno w ramionach.
Z nadzieją, że obudzi się leżąc obok niego
Śpi w nocy z zamkniętymi oczami.
Trzyma go zawsze na widoku.
Ale kiedy go nie ma, jego nieobecność sprawia, że cały jej świat kręci się
2. / Align = "left" /
W spisku na jego koszt
Ze wszystkimi jej złośliwymi planami
Jego życie utkwiło między jej dłońmi.
Prechorus 2
Udaje, że nic się nie stało.
Szybko odrzuca każdy znak.
To trwało zbyt długo.
Wciąż myśli, że wszystko jest w porządku.
Jej założenia zwodzą jej oczy.
Most 1
Ona nie może, Zaakceptuj
Zawsze był wierny.
On
Akt tak nienawistny
Most 2
Suffocate, your love
Nigdy nie prześpi się z kimś nowym.
Suffocate, your love
Zawsze będzie obok ciebie.
I jeśli już nigdy nie ujrzy kolejnego dnia
Przynajmniej wiesz, że zawsze będzie z Tobą.
Suffocate, your love
Już nigdy się nie obudzi.
Ostatni Refren
Spała w nocy z zamkniętymi oczami.
Trzymała go mocno w ramionach.
Ale teraz wie, że obudzi się leżąc obok niego.
Spała w nocy z zamkniętymi oczami.
Trzymała go zawsze w zasięgu wzroku.
Ale teraz wie, że nigdy jej nie opuści.
Again, never, again, never, again