Silent Stream of Godless Elegy — Skryj hlavu do dlaní tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skryj hlavu do dlaní", wykonawca: Silent Stream of Godless Elegy.
Tekst piosenki
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrada Twojego zbawienia
Nad duchem lecisz w ciemności
Łza to kurz z oczu
W wyciu wiatru
Krew na twoich rękach
Wszystko, co pozostało, to płacz i strach (nie zdradzi mnie)
Pozostały tylko łzy i strach.
Uciekając przed samym sobą
Nie możesz wrócić.
To noc twojego sumienia.
Ciemny cień za tobą
Na obcasach przysiada
Twoje kroki wilka
Twoje sumienie uciszy smutek.
Twoje sumienie uciszy smutek.
Wiem, że to ja jęczę.
Kiedy się ściemni.
Płaczę i krzyczę kruki
Wiem, boję się tego, co ukrywa próżna dusza.
Ja jestem tobą, a Ty mną.
Skazany przez los
Ból w tym dniu
Twój krzyk jest krzykiem kruka
Zostawiono.
Robi się gorąco.
Wiara jest okrutnym oszustwem (i wiem o tym)
Wiara jest okrutnym oszustwem
Czujesz chłód pod skórą.
Twój smutek jest z tobą.
Tęsknota i beznadziejność
Zawsze noworodek
Wtedy z łona dziecka rozlegnie się krzyk
Nocne Dźwięki (złe, wiesz)
Zły omen
Rodzi się Twoje ciasto
Nadzieja nie zostanie zauważona
Twoje grzechy odstraszają
Schowaj głowę w dłoni
Życie nie należy do ciebie.
To, co miałeś, zabrało wszystko (nic nie zwrócisz)
To, co miałeś, zabrał wszystko.
Błąkasz się po ciemku.
Urodzony Przez Księżyc
Twój drut jest ostrą strzałą
Towarzyszy samotności
Mróz wiąże twoje kroki
Słyszysz dzwonienie (twoje sumienie, twój sekret)
Wiem, że to ja jęczę, gdy robi się ciemno
Płaczę i krzyczę kruki
Wiem, boję się tego, co dusza ukrywa na próżno.
Ja jestem tobą, a Ty mną.
Wiem, że to ja jęczę, gdy robi się ciemno
Płaczę i krzyczę kruki
Wiem, boję się tego, co dusza ukrywa na próżno.
Ja jestem tobą, a Ty mną.
Ukrywasz się, kiedy ja idę dalej.
W dłoniach ukrywam swój ból w tajemnicy.
Zakradam się na noc.
W twoich dłoniach łagodzę smutek, kiedy zasypiam *
Ukrywasz się, kiedy ja idę dalej.
W dłoniach ukrywam swój ból w tajemnicy.
Zakradam się na noc.
W twoich dłoniach łagodzę smutek, kiedy zasypiam *
Ukrywasz się, kiedy ja idę dalej.
Potajemnie ukrywam mój ból w dłoniach