Silent Voices — The Fear of Emptiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fear of Emptiness", wykonawca: Silent Voices.
Tekst piosenki
I let it grow inside
I ran away I was so scared
Never fought against it I was blinded
The fear was all around me It got the grip of my dreams.
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was too afraid-to give it a try
I had the power
But I lacked the crucial will
The thrill to live was locked in a cage
My soul was crying
But I kept the voices deep inside
I buried all my dreams
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to be forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I’m so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray- with empty hands
The fear is the curtain
Falling on and on The shadows on the wall
Are growing so tall
The fear is the fire
Behind the closed door
You feed the flames by running away
Maybe I had a vision
But never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to he forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray
Once I was afraid to live
I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Afraid to fade away
Once I had something to give
I had something to give
But I fell into the shades of gray with empty hands
I was afraid to live
The fear is the curtain
(Thanks to Seanna for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I let it grow inside
Uciekłam, tak się bałam.
Nigdy nie walczyłem z tym byłem zaślepiony
Strach był wokół mnie.
Może miałem wizję.
Ale nigdy nie nauczyłem się latać
Jakoś straciłem swoją misję.
Za bardzo się bałem, żeby spróbować.
I had the power
Ale brakowało mi kluczowej woli.
The thrill to live was locked in a cage
Moja dusza płakała
Ale głosy trzymałem głęboko w środku.
I buried all my dreams
Może miałem wizję.
Ale nigdy nie nauczyłem się latać
Jakoś straciłem swoją misję.
I was a man in the dark
I let my dreams to be forsaken
Ogień powoli umiera
/ Align = "left" /
I was falling high
Kiedyś bałem się żyć.
# Now I ' m so afraid to fade away #
Kiedyś miałem coś do zaoferowania.
Ale wpadłem w odcienie szarości - z pustymi rękami
The fear is the curtain
Falling on and on the shadows on the wall
* Are growing so tall *
The fear is the fire
Za zamkniętymi drzwiami
"You feed the flames by running away"
Może miałem wizję.
Ale nigdy nie nauczyłam się latać
Jakoś straciłem swoją misję.
I was a man in the dark
Pozwoliłem mu zapomnieć o moich marzeniach.
Ogień powoli umiera
/ Align = "left" /
I was falling high
Kiedyś bałem się żyć.
Teraz boję się zniknąć
Kiedyś miałem coś do zaoferowania.
Ale wpadłem w odcienie szarości
Kiedyś bałem się żyć.
Bałem się żyć.
Teraz boję się zniknąć
Afraid to fade away
Kiedyś miałem coś do zaoferowania.
I had something to give
Ale wpadłem w odcienie szarości z pustymi rękami
Bałem się żyć.
The fear is the curtain
(Thanks to Seanna for these lyrics)