Silente — Terca Na Tišinu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terca Na Tišinu", wykonawca: Silente.
Tekst piosenki
Ne pustaj ni glasa
ja cu na to slozit tercu
prosit dok ne pristanes
ja cu pozvati ljude
ti se pobrini o vinu
prvi svat da nema pjesme
samo terca na tisinu
Ti vladaj zrakom
ja cu vladati zemljom
nadjemo se negdje u sredini
nadjemo se gdje se nadju
tvoje noci i moje zore
nadjemo se kako kazu
nije nebo, a nije ni more
Ne pustaj ni glasa
ja cu na to slozit tercu
prosit dok ne pristanes
ja cu pozvati ljude
ti se pobrini o vinu
prvi svat da nema pjesme
samo terca na tisinu
Ja svjetlim kao mlad
u meni istok pociva
priznajem kriv sam
za nered u tvojim ocima
u tvojim ruskim piscima
trazis meni dostojna
ma sve ti citam u pjegama
pjegama kao zvijezdama
Ne pustaj ni glasa
ja cu na to slozit tercu
prosit dok ne pristanes
ja cu pozvati ljude
ti se pobrini o vinu
prvi svat da nema pjesme
samo terca na tisinu
Ti spavaj nebom
ja cu divljati svijetom
nadjemo se negdje u sredini
nadjemo se gdje se nadju
tvoji oblaci i moje gore
nadjemo se vec si masu
tvoje pjege i moje bore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie puszczaj ani słowa.
założę to na tarkę.
pytaj, dopóki się nie zgodzisz
zadzwonię po ludzi.
zajmij się winem.
pierwszy świat, że nie ma piosenki
tylko Tarka w ciszy
Ty rządzisz powietrzem.
będę rządził ziemią.
spotykamy się gdzieś pośrodku.
spotkamy się tam, gdzie się spotykają
twoja noc i mój świt
spotkamy się, jak mówią
to nie jest niebo i to nie jest morze
Nie puszczaj ani słowa.
założę to na tarkę.
pytaj, dopóki się nie zgodzisz
zadzwonię po ludzi.
zajmij się winem.
pierwszy świat, że nie ma piosenki
tylko Tarka w ciszy
Jestem jasny jak młody
we mnie Wschód spoczywa
przyznaję się do winy.
za bałagan w twoich oczach
w Twoich rosyjskich pisarzach
prosisz mnie godnie.
czytam Ci wszystko w piegach.
piegi jak gwiazdy
Nie puszczaj ani słowa.
założę to na tarkę.
pytaj, dopóki się nie zgodzisz
zadzwonię po ludzi.
zajmij się winem.
pierwszy świat, że nie ma piosenki
tylko Tarka w ciszy
Śpij z niebem.
będę szaleć na całym świecie
spotykamy się gdzieś pośrodku.
spotkamy się tam, gdzie się spotykają
Twoje chmury i moje
już się spotkaliśmy.
Twoje piegi i moje zmarszczki