Silentium — Shame Forever Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame Forever Mine", wykonawca: Silentium.
Tekst piosenki
Pain my friend
In solitude
This coldness suits me right
All the pain
I’ve struck through you
Is the shame forever mine
I felt you in my shiver
I hear you in my dreams
My body numb and linger
Stunned as dark reveals
It breathes the sweat of night air
It lurks behind my brows
I’m sorry that you were here
To witness all my faults
Pain my friend…
Longing for touch
Longing for arms
Around my hips
Lips for my lips
I’m worn and cast aside
Her thighs lay open wide
Yearning for one
Yearning for all
In lust I beg
Tongue on my neck
I’m worn and cast aside
Her thighs lay open wide
Pain my friend…
Invitia amente est
Perpetua pudeo mei
Carita Suus Renovare
Furore et dolore suus
To hurt and bleed this I deserve
May every tear strike every nerve
I dwell in depths, where I belong
Just let me sink with flames below
…with flames below!
Let my life, hour by hour,
Like fallen leaf by earth devour
With hollow end my hollow life
Without her bear my solemn strife
Longing for touch…
My emptiness
Yearning for one
I hide in you
Yearning for all
The tears I cry
In lust I beg
The shame I hide
Tongue on my neck
Rain my friend
You were right
This emptiness suits me fine
Every torn out
Tear she cried
Are for shame forever mine
Shame my friend
I hide in you
This loneliness stills the night
Every moment
Without you
Is the shame forever — mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pain my friend
In solitude
Ten chłód mi pasuje.
All the pain
Przebiłem Cię.
Czy wstyd na zawsze jest mój
Poczułem cię w dreszczyku.
Słyszę cię w moich snach.
Moje ciało drętwieje i trwa
Stunned as dark reveals
Oddycha potem nocnego powietrza.
Czai się za moimi brwiami.
Przykro mi, że tu byłeś.
To witness all my faults
Pain my friend…
Tęsknota za dotykiem
/ Align = "left" /
Around my hips
"Lips for my lips"
Jestem zmęczony i odrzucony
Jej uda były szeroko otwarte.
/ Align = "left" /
Tęsknota za wszystkimi
In lust I beg
Tongue on my neck
Jestem zmęczony i odrzucony
Jej uda były szeroko otwarte.
Pain my friend…
Invitia amente est
Perpetua pudeo mei
Carita Suus Renovare
Furore et dolore suus
To hurt and bleed this I deserve
Niech każda łza uderzy w każdy nerw
Mieszkam w głębi, gdzie moje miejsce
Pozwól mi utonąć w płomieniach
... z płomieniami na dole!
Niech moje życie, godzina po godzinie,
Like fallen leaf by earth devour
With hollow end my hollow life
Bez niej niesiesz mój uroczysty spór
Tęsknota za dotykiem…
Moja pustka
/ Align = "left" /
I hide in you
Tęsknota za wszystkimi
The tears I cry
In lust I beg
The shame I hide
Tongue on my neck
Rain my friend
Miałeś rację.
Ta pustka mi pasuje.
Every torn out
Tear she cried
Są dla wstydu na zawsze moje
Wstyd mój przyjacielu
I hide in you
This loneliness stills the night
Every moment
Without you
Czy wstyd na zawsze jest mój!