Silica Gel — Me Parece Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Parece Mentira", wykonawca: Silica Gel.
Tekst piosenki
Me obligo a olvidar
Prefiero evitar
Esos ojos me arrancan recuerdos
Perdóname. Diosa del amor
No me atrevo a vivir sin tus besos
Cambiaría media vida
Por todo un segundo en tus labios
Cambiaría media vida
Por ver el milagro de tenerte otra vez… Tengo que escapar
Es mejor pensar
Que todo ha sido mentira
Tengo que creer
Que todo ha sido mentira
Que nada ocurrió
Y sólo han sido mentiras
Sólo fuiste un sueño
Y me parece mentira
Sospecho de ti
De tu corazón
Mi fe se ha derrumbado en pedazos
Perdóname
Dios sabe muy bien
Que hago esto para estar a tu lado
Cambiaría madia vida
Por todo un segundo en tus labios
Cambiaría media vida
Por ver el milagro de tenerte otra vez… Tengo que escapar
No me puedes pedir
Que me aleje de ti
Si me dices que me amas
Cómo te puedes mentir
Cómo te puedes negar
A escuchar a tu alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmuszam się do zapomnienia.
Wolę unikać
Te oczy wyrywają mi wspomnienia.
Przepraszam. Bogini miłości
Nie ośmielę się żyć bez twoich pocałunków.
Zmieniłbym połowę życia.
Przez chwilę na twoich ustach.
Zmieniłbym połowę życia.
Aby zobaczyć cud, że znowu jesteś ... muszę lecieć.
Lepiej o tym pomyśleć.
Że wszystko było kłamstwem.
Muszę wierzyć.
Że wszystko było kłamstwem.
Że nic się nie stało.
I to było tylko kłamstwo.
Byłeś tylko marzeniem.
I myślę, że to kłamstwo.
Podejrzewam Cię.
Z twojego serca
Moja wiara rozpadła się na kawałki.
Przepraszam.
Bóg wie, jak dobrze
Że robię to, żeby być blisko ciebie.
To zmieni madię życie
Przez chwilę na twoich ustach.
Zmieniłbym połowę życia.
Aby zobaczyć cud, że znowu jesteś ... muszę lecieć.
Nie możesz mnie prosić.
Pozwól mi odejść.
Jeśli powiesz mi, że mnie kochasz.,
Jak możesz okłamywać siebie?
Jak możesz odmówić
Słuchać swojej duszy.