Silje Nergaard — All I Had tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Had", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
I filled my days with all that tasted sweet
seeing only what I dared to meet
said stones were there to step on not to turn
too full of dreaming to learn
I worked my will and fingers to the bone
forging shapes that I could call my own
and thought that I had found some magic touch
Id turn nothing into much
you were all I had
you let me lie in the corner of your eye
safe and sound from danger
in everything I tried
when darkness filled my days you willed me back on my way
and saw me home
in days now filled with all things bitter sweet
and spent in wondering where to place my feet
the stones I used before still play their part
weighing heavy on my heart
you are all I have
you let me lie in the corner of your eye
safe and sound from danger
in everything I try
when darkness fills my days you will me back on my way
and see me home
at my own beck and call
oh how brightly I shone
while you were gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniłem swoje dni tym, co smakowało słodko.
widząc tylko to, co ośmieliłem się spotkać
said stones were there to step on not to turn
zbyt pełne marzeń, by się uczyć.
Pracowałam nad swoją wolą i paluszkami do szpiku kości.
kucie kształtów, które mógłbym nazwać własnym
i myślałem, że znalazłem magiczny dotyk
I turn nothing into much
byłeś wszystkim, co miałem.
"you let me lie in the corner of your eye"
bezpieczny i zdrowy od niebezpieczeństwa
we wszystkim co próbowałem
kiedy ciemność wypełniła moje dni, ty chciałeś mnie z powrotem na mojej drodze.
and saw me home
w dniach wypełnionych wszystkimi rzeczami gorzkimi, słodkimi
and spent in wondering where to place my feet
kamienie, których użyłem, nadal odgrywają swoją rolę.
weighing heavy on my heart
jesteś wszystkim, co mam.
"you let me lie in the corner of your eye"
bezpieczny i zdrowy od niebezpieczeństwa
in everything I try
kiedy ciemność wypełni moje dni, wrócisz do mnie.
i odwiedź mnie w domu
na własne zawołanie
och, jak jasno lśniłam
while you were gone