Silje Nergaard — Based On A Thousand True Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Based On A Thousand True Stories", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
I believe that starry skies
Would always be more carefully dazed tonight
And would guide us she said
That we would fear nothing
And now I see the flawless heart
Whose only wish is to be right
Feels how it’s beaten for nothing
She told him everything got out of hand
And she lost touch with moments they had planned
Tried to make herself believe she’d never cared
And none of this is written there in stone
She said it’s based on a thousand true stories
I can see that all the signs
Have made myself believe I hadn’t seen
Are what hurt us she said
There was no way of knowing
I rode a plane to fit the speed
Put our love and names up there in lights
But the god went on growing
He told her everything just fell apart
So he had done his best to fool his heart
Tried to make himself believe he was alive
And none of this has come from me alone, he said
It’s based on a thousand true stories
We hoped that light would just stay in our hands
That just would disappear and we would find
Our way back to the love that we had left behind
And none of this can happen on its own, he said
It’s based on a thousand true stories
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe that starry skies
/ Align = "left" /
I poprowadzi nas powiedziała
Że niczego się nie obawiamy
# And now I see the flawless heart
Którego jedynym życzeniem jest być dobrym
Czuje, że jest pobity na próżno.
Powiedziała mu, że wszystko wymknęło się spod kontroli.
I straciła kontakt z momentami, które zaplanowali.
Próbowała wmówić sobie, że nigdy jej nie zależało.
I nic z tego nie jest zapisane w kamieniu
Powiedziała, że jest oparty na tysiącu prawdziwych historii.
I can see that all the signs
Sprawiłem, że uwierzyłem, że nie widziałem
"Are what hurt us she said"
Nie było sposobu, by wiedzieć.
I rode a plane to fit the speed
"Put our love and names up there in lights"
Ale Bóg wciąż rośnie
Powiedział jej, że wszystko się rozpadło.
Więc zrobił wszystko, by oszukać swoje serce.
Próbował wmówić sobie, że żyje.
I nic z tego nie wyszło tylko ode mnie, powiedział
Jest oparty na tysiącu prawdziwych historii.
Mieliśmy nadzieję, że światło pozostanie w naszych rękach.
To po prostu zniknie i znajdziemy
Nasza droga do miłości, którą zostawiliśmy za sobą
I nic z tego nie może wydarzyć się samo - powiedział
Jest oparty na tysiącu prawdziwych historii.