Silje Nergaard — I don`t wanna see you cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I don`t wanna see you cry", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
There is no tender way to say it’s the end
And so win or lose
I am forced to choose
Between a lover and a loving friend
Let me hear you say
How you curse the day
You opened up your heart to me
That you ever invited me in
Tell me I’m the loser and you win
I don’t want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I’m causing reach your eyes
I don’t want to see you cry
Aim your words like spears
Don’t break me up by breaking down in tears
Hide your pain but when push comes to shove
Don’t keep your pride
Locked deep inside
Rage against the dying of my love
Don’t sigh my name
Give me all the blame
Call me heartless call me cruel
And accuse me of dealing in lies
Just don’t let my leaving cloud your eyes
I don’t want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I’m causing reach your eyes
I don’t want to see you cry
Aim your words like spears
Don’t break me up by breaking down in tears
Dreams come… dreams go
Some fade… some grow
Dream on, dream on
You’ve got no dream on
After I’ve gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma Delikatnego sposobu, by powiedzieć, że to koniec.
I tak wygrasz czy przegrasz
Jestem zmuszony wybrać.
Between a lover and a loving friend
Let me hear you say
Jak przeklinasz dzień
Otworzyłaś przed mną swoje serce.
Że kiedykolwiek mnie zaprosiłeś
Powiedz, że jestem przegrany, a Ty wygrasz.
I don ' t want to see you cry
Błagam, spróbuj.
Nie pozwól, by ból, który wywołuję, dotarł do Twoich oczu.
I don ' t want to see you cry
/ Align = "left" /
Don ' t break me up by breaking down in tears
Ukryjcie swój ból, ale gdy przyjdzie co do czego.
Don ' t keep your pride
Locked deep inside
Rage against the dying of my love
Don ' t sigh my name
"Give me all the blame"
Call me heartless call me cruel
/ Align = "left" /
# Just don ' t let my leaving cloud your eyes #
I don ' t want to see you cry
Błagam, spróbuj.
Nie pozwól, by ból, który wywołuję, dotarł do Twoich oczu.
I don ' t want to see you cry
/ Align = "left" /
Don ' t break me up by breaking down in tears
Sny przychodzą ... sny odchodzą
Niektóre zanikają ... niektóre rosną
Dream on, dream on
You ' ve got no dream on
After I ' ve gone