Silje Nergaard — If I Could Wrap up a Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Wrap up a Kiss", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
If I could wrap up a kiss
I’d wrap it in Christmas paper
a gift to someone I miss
and dream is still holding me I can’t trust mistletoe
or ever know… it’s willing to be there for me can’t spend Christmas Eve standing under it’s leaves
just hoping that you might show
if I could wrap up my heart
I’d tie it with scarlet ribbons
so you could tell it apart
from all other gifts you’d got
you would see it and know
loosening the bow. was all that it would take. to lessen the ache
and you would unwrap the kiss I had sent to you
season’s greetings gift-wrapped to make
you see that I just cannot live
for by-chance meetings that always take
much more out of me than they ever seem to give…
season’s greetings gift-wrapped to make
you see that I just cannot live
for by-chance meetings that always take
much more out of me than they ever seem to give
I could
wrap up a kiss
just wrap it in Christmas paper
a gift to someone I miss
and dream is still holding me I can’t trust mistletoe
or ever know it’s willing to be there for little old me
I’m gonna wrap up a kiss
cos it’s you that I miss
I’m gonna wrap up a kiss… and send it off to YOU
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could wrap up a kiss
Zapakowałbym go w świąteczny papier.
a gift to someone I miss
i sen wciąż mnie trzyma. nie mogę ufać jemiole.
nie mogę spędzić Wigilii stojąc pod jego liśćmi.
mam nadzieję, że pokażesz
if I could wrap up my heart
I ' d tie it with scarlet ribbons
/ align = "left" /
ze wszystkich innych prezentów, które dostałeś
zobaczyłbyś to i wiedział.
rozluźniam dziób. wystarczyło. by zmniejszyć ból
i rozpakowałbyś pocałunek, który Ci wysłałem.
/ align = "left" / Linear
widzisz, że nie mogę żyć
na przypadkowe spotkania, które zawsze trwają
o wiele więcej ode mnie, niż oni kiedykolwiek wydają się dawać…
/ align = "left" / Linear
widzisz, że nie mogę żyć
na przypadkowe spotkania, które zawsze trwają
o wiele więcej ode mnie, niż oni kiedykolwiek wydają się dawać
Mógłbym.
"wrap up a kiss"
po prostu zawiń to w świąteczny papier.
a gift to someone I miss
i sen wciąż mnie trzyma. nie mogę ufać jemiole.
/ align = "left" /
I ' m gonna wrap up a kiss
bo to za tobą tęsknię.
Zapakuję buziaka... i wyślę ci go.