Silje Nergaard — Norwegian Boatsong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norwegian Boatsong", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
Lina takes her boat and rows
to places only Lina knows
and will not rest upon the oars
before she reaches safer shores
the mist that rolls in from the sea
beckons her says come to me
I will hide youmake you whole
when mindless days disturb your soul
hidden skerries razor rocks
are better than the stumbling blocks
living places in your way
and you must side-step every day
Lina, Lina why the tears
no need to weep for she who steers
her boat to secret silver bays
where hearts can heal and mend their ways
the weeping will be done by those
who pace the shore and cannot know
for all the beacons that they burn
whether Lina will return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lina bierze łódź i wiosłuje
do miejsc, które zna tylko Lina.
i nie spocznie na wiosłach
zanim dotrze do bezpieczniejszych brzegów
the mist that rolls in from the sea
wzywa ją, mówi: "Chodź do mnie".
* Ukryję Cię *
when mindless days disturb your soul
Ukryte skerries razor rocks
są lepsze niż przeszkody
living places in your way
i musisz iść w bok każdego dnia.
Lina, lina why the tears
nie ma potrzeby płakać nad tą, która steruje.
jej Łódź do tajemnych srebrnych zatok
gdzie serca mogą leczyć i naprawiać swoje drogi
płacz będzie wykonywany przez tych
/ align = "left" /
for all the beacons that they burn
czy Lina wróci