Silje Nergaard — Paper Boats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Boats", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
How come these precious things were made to seem remote
How come the words I weighed were forced back down my throat
There was no room for honesty
No quarter that was mine
No noble cause
I tried fake a life
To fool those snapping jaws
From here I dare to launch my flimsy paper boats
I shove each gently from the shore but guard it where it floats
They must not drift too far from me I still sense danger and
They are too frail
In time they’ll catch the wind
And fly with billowed sail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że te cenne rzeczy wydają się odległe
Jak to się stało, że słowa, które zważyłem, zostały wepchnięte z powrotem do mojego gardła
Nie było miejsca na szczerość.
No quarter that was mine
No noble cause
I tried a life
By oszukać te pstrykające szczęki
Stąd odważę się odpalić moje marne papierowe łodzie.
Popycham każdego delikatnie od brzegu, ale pilnuję go tam, gdzie pływa.
Nie mogą oddalić się ode mnie.
Są zbyt kruche.
Z czasem złapią wiatr
/ Align = "left" /