Silje Nergaard — The Diner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Diner", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
They won’t ever find us here
Believe me… that’s the truth now
It’s not that hard to disappear
You’ve just got to know how
His eyes meet hers and he sees how she’s
Busy fighting back the tears
We’ll be just fine… you wait and see
He hopes his words will calm her
From here on in it’s you and me He’ll let nobody harm her
Her hands in his on the table-top
Trying to make the shaking stop
How I wonder whose they are
Those lives we only can watch from afar
How I wish that we could show
That we can care and long to know
How it goes… that we could see
Beyond the way things seem to be The way they seem to be They pay and leave… the bus is due
The night is growing colder
He says this coat’s just made for you
And slips it 'round her shoulders
They climb aboard and become to us Just two faces on a bus
How I wonder whose they are
Those lives we only can watch from afar
How I wish that we could show
That we can care and long to know
How it goes… that we could see
Beyond the way things seem to be The way they seem to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nas tu nie znajdą.
Uwierz mi ... taka jest prawda.
Nie jest tak trudno zniknąć.
You ' ve just got to know how
Jego oczy spotykają się z jej i widzi jak ona jest
Busy fighting back the tears
Nic nam nie będzie.
Ma nadzieję, że jego słowa ją uspokoją.
Od teraz tylko Ty i ja nie pozwoli nikomu jej skrzywdzić.
Her hands in his on the table-top
Trying to make the shaking stop
Zastanawiam się, czyje są.
Te życia możemy obserwować tylko z daleka.
# How I wish that we could show #
That we can care and long to know
Jak to idzie ... że mogliśmy zobaczyć
Poza tym, jak się sprawy mają, jak się wydają, płacą i odjeżdżają... autobus jest po drodze.
Noc robi się coraz chłodniejsza.
Mówi, że ten płaszcz jest specjalnie dla Ciebie.
# And slips it 'round her shoulders #
Wchodzą na pokład i stają się dla nas tylko dwoma twarzami w autobusie.
Zastanawiam się, czyje są.
Te życia możemy obserwować tylko z daleka.
# How I wish that we could show #
That we can care and long to know
Jak to idzie ... że mogliśmy zobaczyć
"Beyond the way things seem to be The way they seem to be"…