Silje Nergaard — Wastelands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wastelands", wykonawca: Silje Nergaard.
Tekst piosenki
Welcome to the wastelands
I guess you saw the sign
Saying… plots of land to let
Where all those broken hearts can pine
A place where no-one says that you
Must get back in the game
But let you take your own sweet time
And you just let them do the same
All who walk the wastelands
Feel they’re branded someone’s fool
All who walk the wastelands
are hurting bad but won’t let sadness rule
The landscape is forbidding
The trees are hung with dew
But no-one ever comes to visit here
For the climate or to see the view
The wastelands must stay barren
So hearts can freely sow
The seed that thrives on all their bitterness
Well-knowing it won’t ever grow
All who walk the wastelands
Feel they’re branded someone’s fool
All who walk the wastelands
Know that Love can be so cruel
All who walk the wastelands
Are still missing what they had
All who walk the wastelands
Are hurting bad but won’t let sadness rule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to the wastelands
Chyba widziałeś znak.
/ Align = "left" /
Where all those broken hearts can pine
Miejsce, gdzie nikt nie mówi, że ty
Muszę wrócić do gry.
But let you take your own sweet time
A Ty pozwalasz im robić to samo.
Wszyscy, którzy chodzą po pustkowiach
Czuję, że są oznakowani czyimś głupcem.
Wszyscy, którzy chodzą po pustkowiach
cierpią, ale smutek nie może rządzić.
The landscape is forbidding
Drzewa zawisły z rosy
Ale nikt tu nigdy nie przychodzi.
/ Align = "left" /
Nieużytki muszą pozostać jałowe.
Więc serca mogą swobodnie siać
Ziarno, które kwitnie na całej ich goryczy
/ Align = "left" /
Wszyscy, którzy chodzą po pustkowiach
Czuję, że są oznakowani czyimś głupcem.
Wszyscy, którzy chodzą po pustkowiach
Know that Love can be so cruel
Wszyscy, którzy chodzą po pustkowiach
Wciąż brakuje tego, co mieli.
Wszyscy, którzy chodzą po pustkowiach
Cierpią, ale smutek nie może rządzić.