Silkinpehmee — Aika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aika", wykonawca: Silkinpehmee.
Tekst piosenki
Mä kiitän, etten menny nuorena ku Amy Winehouse, ku ei mul oo ees viel alkanu
graindaus
Hyvä duuni, johkin muualle kaipaus. Ei voi sanoo: «huomen on päivä aina uus»
Mä vilkasen useemmin kelloa. Vuosii tuhlatessa kuunnellessa pelkoja
Oon tehny liian suuria velkoja, eläny elämääni ku sika pellossa
Emmä haluu käydä kylppärissä, ku peilistä nään rypyt mun silmien ympärillä
Joudun kysymään tältä mieheltä: «onko sulla hyvä olla missään?»
Pidän sormeni valtimolla, joka minuutissa tarvis olla
Vähän enemmän aikaa, jotta ehtisin perille sinne mihin kaipaan
Mä nään ne rypyt sun silmäkulmissa, eikä edes oo kauan siitä, kun niitä ei ollu
lainkaan
Tää kaikki näytti niin kaukaselta, mutta nyt tuntuukin siltä, ettei täs enää oo
paljon aikaa
Mitä kauemmas mennään, aika vaan kuluu. Jotkut sanoo, et se lentää
Mä tiedän, et kaikki sen tietää, mut se tulee mieleen, kun rypyt syvenee
Mä luulin, et vaan muut ihmiset palaa loppuun ja löysin itteni päälomalta
Luulin, et pieneen pahaan tottuu. Ei jaksa, jos ei tunnu mikään omalta
Kesken on vaan elämän työ, silti mä vaan baareissa vedätän yöt
Mut huominen tuleeki liian pian. Mä vedän kireelle siiman ihan
Vaan siks, et mä pelkään, et tulee yö tästä, et mun Maa ei enää ympäri pyörähdä
Et oon omasta kuormasta syömässä juostessani oravanpyörässä
Kaikki vilistää niin pian ohi vaan. Se mitä mä teen, luo vaan taustakohinaa
Mies kyselee, minuutti lyhenee ja uurteet syvenee
Mä nään ne rypyt sun silmäkulmissa, eikä edes oo kauan siitä, kun niitä ei ollu
lainkaan
Tää kaikki näytti niin kaukaselta, mutta nyt tuntuukin siltä, ettei täs enää oo
paljon aikaa
Mitä kauemmas mennään, aika vaan kuluu. Jotkut sanoo, et se lentää
Mä tiedän, et kaikki sen tietää, mut se tulee mieleen, kun rypyt syvenee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, że nie jesteś młoda, Amy Winehouse.
grindaus.
Dobra robota, ktoś jeszcze tęskni. nie mogę powiedzieć:"jutro dzień jest zawsze nowy".
Patrzę na godziny więcej niż raz, lata, które spędziłem słuchając lęków.
Zrobiłem zbyt wiele długów, żyłem w terenie.
Emma chce iść do łazienki i widzę zmarszczki wokół oczu w lustrze.
Muszę zapytać tę osobę: "czy dobrze jest gdzieś być?»
Trzymam palec na tętnicy co minutę muszę
Trochę więcej czasu, aby dostać się tam, gdzie muszę iść.
Widzę te zmarszczki w kącikach twoich oczu i minęło sporo czasu, odkąd ich nie było.
tuż.
Wszystko to wyglądało tak daleko, ale teraz wydaje się, że nie ma już czasu.
Im dalej idziesz, tym czas płynie, niektórzy mówią, że nie lecisz.
Wiem, że nie wiesz wszystkiego, ale przychodzi ci na myśl, gdy zmarszczki stają się głębsze.
Myślałem, że nie, inni ludzie się spalą, a ja skończyłem na głównym święcie,
Myślałem, że nie przywykniesz do małego zła. nie możesz tego zrobić, jeśli czegoś nie poczujesz.
W środku jest tylko praca mojego życia, a jednak jestem po prostu w barach, grając całą noc,
Ale jutro będzie za wcześnie.wezmę linijkę.
Ale teraz, obawiam się, że nie będziesz tu aż do nocy, moja ziemia nie będzie się już kręcić.
Nie jesteś z powodu własnego obciążenia, jedziesz podczas biegu na wiewiórczym rowerze,
Wszystko będzie tak szybko, że generuję szum tła,
Osoba zadaje pytania, minuta staje się krótsza, a rowki stają się głębsze.
Widzę te zmarszczki w kącikach twoich oczu i minęło sporo czasu, odkąd ich nie było.
tuż.
Wszystko to wyglądało tak daleko, ale teraz wydaje się, że nie ma już czasu.
Im dalej idziesz, tym czas płynie, niektórzy mówią, że nie lecisz.
Wiem, że nie wiesz wszystkiego, ale przychodzi ci na myśl, gdy zmarszczki stają się głębsze.