Silkk The Shocker — What's Heaven Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Heaven Like", wykonawca: Silkk The Shocker.
Tekst piosenki
Yeah.
I Don’t Know What Heaven Like
But I know what it is to be here
And While I’m here, I’m gonna do whatever it takes to survive
And hope that, when God judge me He judge me by my heart and not by my actions
Shhh let them know what heaven like.
I really wanna know what’s Heaven Like
(wanna know what’s heaven like)
If I closed my eyes, will I see a better life
(gotta be a better place than this)
Is there no more pain suffering or strife
(I need to know, I need to know)
Lord, please see me cry and tell me what’s heavens like
(what's heaven like)
Dear God I wrote you a letter, but I know its not needed
See I’m cool and all, but could you help out all my people (please)
There are kids dying and starving, I wish somebody would feed em Nobody playing their part, everybody being greedy
I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it)
Put his last years on it Sometimes I feel haunted
Is Heaven a place like I ain’t never been
And is Heaven a place where we don’t ever sin
And if there is a Heaven, what answers will find us best
So I can tell my auntee with cancer she can finally rest (rest in peace)
Through it all I’m just trying to remain bein a soldier
I thought I saw you but it was night time
I don’t know if I was woke or dreamin or was I in my right mind
I wonder how many people have questions like mine
Is Heaven for everybody and all of my people
And everybody who left us on earth so we get finally meet em.
I just wanna know why, I be missin my block
And I wonder what happened to people like Biggie and Pac.
Cuz if there is a Heaven, I’m sure everbody wanna know.
And if there is a place like this, I’m sure everyone wanna go.
Im tired of struglin and husslin not knowing where to go…
Im tired of struglin and husslin not knowing what for…
Cuz see this life will get u fed up (fed up)
Picture me telling my mom and dad to keep their head up Telling them its gonna be alright, when I knowing its not
Telling my homie he’s gonna be alright, when I knowing he’s shot
I wonder what he saw before he died that would leave him shook
And should I believe everything I read in books
God, just gimme some time
If not, gimme a sign (lemme know)
What’s Heaven like
There’s so many question I wanna ask
But one day ain’t enough (for real)
I just wanna help my people out man
Money aint about nothing
I just want ya’ll to know how I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
I Don ' t Know What Heaven Like
Ale wiem, co to znaczy być tutaj.
A skoro tu jestem, Zrobię wszystko, by przetrwać.
I mam nadzieję, że kiedy Bóg mnie osądzi, osądzi mnie po moim sercu, a nie po moich czynach.
Niech wiedzą, jak wygląda niebo.
I really wanna know what ' s Heaven Like
(wanna know what ' s heaven like)
Jeśli zamknę oczy, zobaczę lepsze życie
(gotta be a better place than this)
Czy nie ma już bólu, cierpienia czy kłótni?
(I need to know, I need to know)
Panie, proszę Zobacz jak płaczę i powiedz mi jakie są niebiosa
(what ' s heaven like)
Dobry Boże, napisałem do ciebie list, ale wiem, że nie jest potrzebny.
Widzisz, jestem cool i w ogóle, ale czy mógłbyś pomóc wszystkim moim ludziom (proszę)
Dzieci umierają i umierają z głodu, chciałbym, żeby ktoś ich nakarmił, nikt nie gra swojej roli, wszyscy są chciwi.
I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it)
Czasami czuję się nawiedzony.
Is Heaven a place like I ain ' t never been
I czy niebo jest miejscem, gdzie nigdy nie grzeszymy
A jeśli jest niebo, jakie odpowiedzi znajdą nas najlepiej
Więc mogę powiedzieć mojej ciotce z rakiem, że może w końcu odpocząć (spoczywaj w pokoju)
Przez to wszystko staram się pozostać żołnierzem.
Myślałem, że cię widziałem, ale była noc.
Nie wiem, czy się obudziłem, czy śniłem, czy byłem przy zdrowych zmysłach.
Ciekawe, ilu ludzi ma pytania takie jak moje.
Jest niebem dla wszystkich i dla wszystkich moich ludzi
I wszyscy, którzy zostawili nas na ziemi, żebyśmy w końcu ich poznali.
I just wanna know why, I be missin my block
I zastanawiam się, co się stało z takimi ludźmi jak Biggie i Pac.
Bo jeśli istnieje niebo, jestem pewien, że każdy chce wiedzieć.
I jeśli jest takie miejsce, jestem pewien, że każdy chce tam iść.
Jestem zmęczony struglinem i husslinem nie wiedząc gdzie iść…
Jestem zmęczony struglinem i husslinem nie wiedząc za co.…
Cuz see this life will get u Ned up (fed up)
Wyobraź sobie mnie mówiącego mamie i tacie, żeby trzymali głowę w górze mówiąc im, że będzie dobrze, kiedy ja wiem, że tak nie jest.
Mówię mojemu ziomkowi, że nic mu nie będzie, Kiedy wiem, że został postrzelony.
Zastanawiam się, co zobaczył przed śmiercią, co go wstrząsnęło.
I powinnam wierzyć we wszystko, co czytam w książkach
Boże, daj mi trochę czasu.
Jeśli nie, daj mi znak (lemme know)
What ' s Heaven like
Jest tyle pytań, które chcę zadać
But one day ain ' t enough (for real)
Chcę tylko pomóc moim ludziom.
Pieniądze nic nie znaczą.
I just want ya ' ll to know how I feel