Silla — Jeder Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeder Tag", wykonawca: Silla.
Tekst piosenki
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Dann hät ich gar keine Sorgen mehr
Ich wache auf, Guten Morgen Berlin
Wer hat gesagt du siehst nicht gut aus
Ich fühl mich praktisch wie im Urlaub
Ich geb Gas wärend ich die Sorgen einfach stehen lass
Und vergesse, was ich in den letzten Wochen so erlebt hab
Ich seh grad, die Bräute laufen heute im Bikini rum
Die Melodie des Sommers tanzt cool mit meinem Tinitus
Keiner der mir folgen kann
Manchmal sitz ich auch auf einem Hügel
Ganz allein, und schau mir einfach nur die Wolken an Der leichte Wind ist kühl
Ich denke an die Zukunft
Dann entwickelt sich in mir ein unbeschreibliches Gefühl
Denn zurzeit geht richtig viel
Meine Songs verbreiten sich wie Viren
Mit dem Mike lauf ich weiter Richtung Ziel
Und ich weiß nicht was passiert
Beef hat keine Bedeutung mehr
Ich hab das Spiel gespielt und mich dann von euch entfernt
Ich zünd den Brand an Zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Mich interessiert nicht, was alle von mir wollen
Nicht an diesem Tag
Alles kommt jetzt langsam ins rollen
Wie ein Riesenrad
Vieles habe ich nur meinen Leuten zu verdanken
Meinen Freunden und Verwandten
Die bis heute zu mir standen
Das ist einfach was ich denk
Ich übertreib nicht
Ihr macht unbeschreibliche Momente unbeschreiblich
Ihr kennt meine Macken und wisst wie man mich handhabt
Ihr habt auf mich aufgepasst
Dafür bin ich dankbar
Ihr wart für mich da Als mir dieses Leben hier mal irgendwann den Rücken kehrte
Als ich nicht klar kam und mir jeder für verrückt erklärte
Stück für Stück entfernte ich mich von den Leuten
Die mein Business ficken wollten
Weil mein Business nicht nur mich ernährte
Wir lagen viel zu lang im Dreck unter Tagen
Mit diesem Song verschwindet all der Dreck dunkler Jahre
Ich zünd den Brand an Zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Und dieser Nebel vor den Augen
Sieht wie ein Regenbogen aus
Deine Freunde kommen und setzen sich zu mir
Ich bless den Joint
Wir ergänzen uns zu Viert
Denn mich interessiert grad weder Raum noch Zeit
Ich spühre meine Seele grad befreit
Ich zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby codziennie, a także dzisiaj
Wtedy już bym się nie martwił
Budzę się, Dzień dobry Berlin
Kto powiedział, że źle wyglądasz
Czuję się jak na wakacjach.
Daję Gaz, kiedy po prostu zostawiam zmartwienia
I zapomnieć o tym, co tak się martwiłem w ciągu ostatnich kilku tygodni
Widzę, że panny młode biegają dziś w bikini.
Melodia lata fajnie tańczy z moim Tini
Nikt nie może za mną podążać.
Czasami też siedzę na wzgórzu
Sam, i po prostu spojrzeć na chmury na lekki wiatr chłodny
Myślę o przyszłości.
Wtedy rozwija się we mnie nieopisane uczucie
Ponieważ w dzisiejszych czasach jest naprawdę dużo
Moje piosenki rozprzestrzeniają się jak wirusy
Z Mikiem biegnę dalej w kierunku celu
I nie wiem, co się dzieje
Wołowina nie ma już znaczenia
Grałem w tę grę, a potem oddalałem się od Ciebie
Rozpalam ogień, aby wciągnąć dym
I dzięki Bogu za ten dzień
Bo gdyby codziennie, a także dzisiaj
Gdyby moja głowa znów była wolna
A kiedy śpię, nie martw się więcej
Aż nadejdzie poranek
Gdyby codziennie, a także dzisiaj
Gdyby moja głowa znów była wolna
Ponieważ taki dzień jak ten
Czyści brud ciemnych lat, tak
Nie obchodzi mnie, czego wszyscy ode mnie oczekują.
Nie tego dnia.
Wszystko teraz powoli się toczy
Jak Diabelski Młyn
Wiele zawdzięczam tylko moim ludziom.
Moim przyjaciołom i rodzinie
Którzy do tej pory stali do mnie
To po prostu to, co myślę
Nie przesadzam.
Robisz nieopisane chwile nieopisane
Znasz moje dziwactwa i wiesz, jak mnie traktować
Zaopiekowaliście się mną.
Za to jestem wdzięczny
Byłeś tam dla mnie, kiedy to życie kiedyś mnie tu wywróciło
Kiedy nie zrozumiałem i wszyscy ogłosili mnie szaleńcem
/ Align = "left" /
Którzy chcieli przelecieć mój biznes
Ponieważ mój biznes nie tylko mnie karmił.
Zbyt długo leżeliśmy w błocie pod dniami.
Z tą piosenką znika cały brud mrocznych lat
Rozpalam ogień, aby wciągnąć dym
I dzięki Bogu za ten dzień
Bo gdyby codziennie, a także dzisiaj
Gdyby moja głowa znów była wolna
A kiedy śpię, nie martw się więcej
Aż nadejdzie poranek
Gdyby codziennie, a także dzisiaj
Gdyby moja głowa znów była wolna
Ponieważ taki dzień jak ten
Czyści brud ciemnych lat, tak
I ta mgła przed oczami
Wygląda jak tęcza
Twoi przyjaciele przychodzą do mnie i siadają.
I bless joint
Uzupełniamy się w czwórkę
Bo nie interesuje mnie ani czas, ani przestrzeń.
Obmywam moją duszę stopień wyzwolony
Wciągam dym.
I dzięki Bogu za ten dzień
Bo gdyby codziennie, a także dzisiaj
Gdyby moja głowa znów była wolna
A kiedy śpię, nie martw się więcej
Aż nadejdzie poranek
Gdyby codziennie, a także dzisiaj
Gdyby moja głowa znów była wolna
Ponieważ taki dzień jak ten
Czyści brud ciemnych lat, tak