Silly — Verlorne Kinder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verlorne Kinder", wykonawca: Silly.
Tekst piosenki
Der Wohnblock liegt am Abend
Wie ein böses Tier
Wo sie zu Hause sind
Der Sprechfunk ruft nach ihnen
Doch sie bleiben hier
Wo sie zu Hause sind
Sie rücken aneinander
Auf der Spielplatzbank
Wo sie zu Hause sind
Der Recorder macht für sie
Die Dämmerung lang
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
Der Wohnblock spuckt sie in Den kalten Wind
Wo sie zu Hause sind
Ab und zu nur sieht noch
Einer frierend hin
Wo sie zu Hause sind
Wo die Fenster locken
Mit so gelbem Licht
Wo sie zu Hause sind
Doch sie wissen diese
Zimmer wärmen nicht
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
Zu den alten Linden die nur in der Ferne blühn
Die sie nicht mehr finden in den Straßen von Berlin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blok mieszkalny położony wieczorem
Jak zła bestia
Gdzie jesteś w domu
Mówiące Radio wzywa cię
Ale zostają tutaj.
Gdzie jesteś w domu
Są plecami do siebie
Na ławce na placu zabaw
Gdzie jesteś w domu
Rejestrator robi dla Ciebie
Zmierzch długi
Gdzie jesteś w domu
Gdzie jesteś w domu
W ciepłych krajach chcieliby uciec
Zagubione dzieci na ulicach Berlina
Blok mieszkalny wypluwa je na zimny wiatr
Gdzie jesteś w domu
Od czasu do czasu tylko widzi jeszcze
Jeden zamarzł.
Gdzie jesteś w domu
Gdzie okna są przyciągane
Z takim żółtym światłem
Gdzie jesteś w domu
Ale znasz te
Pokoje nie są ciepłe
Gdzie jesteś w domu
Gdzie jesteś w domu
W ciepłych krajach chcieliby uciec
Zagubione dzieci na ulicach Berlina
Do starych lip kwitnących tylko w oddali
Których już nie znajdziesz na ulicach Berlina