Silmarils — I Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Try", wykonawca: Silmarils.
Tekst piosenki
On me dit qu’il est un peu tôt pour n’avoir plus la force
Qu’il me faut garder l'énergie pour l’heure de la riposte
Qu’il n’est pas tout à fait temps de poser les questions
Qu’il est mal venu de douter en pleine ascension.
Passer de plus en plus de temps à regarder derrière.
Etre enfin ce qu’on rêvait d’etre et puis se foutre en l’air.
Recommencer ailleurs et un plus maigre bastion.
Être la personne dont personne ne pourra dire le nom.
À force de vouloir sans cesse gravir de plus hautes cimes
À n’jamais savoir s’accorder de baisse de régime
Perdre le goût de tout si un jour l’action s’arrête
Les doutent se répètent, me demande de choisir entre eux
Et une balle dans la tête, je choisirais la poudre.
I try, I try I try not to think when I walk by.
Et l’on se pressera pour enfin décrocher un rôle
Être un acteur des derniers temps y aller de sa prose.
Asséner de quelques mots choisis, témoigner de la fin
À la memoire d’un homme aigri, à la santé des siens
Le temps d’une union parfaite, harmonie surfaite
Laissons dans le trou, ce qui passe nous enchaîne
Et reprenons la course.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że jest za wcześnie, żeby nie mieć siły.
Że muszę oszczędzać energię na czas reakcji
Że nie jest to czas na zadawanie pytań
- Źle zwątpił, podnosząc się na nogi.
Spędzać coraz więcej czasu na oglądaniu się za siebie.
Być tym, kim chcieliśmy być, a potem się pieprzyć.
Znowu w innym miejscu i skromniejszy Bastion.
Być osobą, której imienia nikt nie wymówi.
Z nieustannym pragnieniem wspięcia się na najwyższe szczyty
Nigdy nie wiesz, jak pogodzić się z dietą
Stracić smak wszystkiego, jeśli pewnego dnia akcja się zatrzyma
Wątpiący powtarzają, proszą mnie o wybór między nimi
I strzeliłbym w głowę prochem.
Staram się, staram się nie myśleć, kiedy przechodzę obok.
I będziemy się spieszyć, aby w końcu dostać rolę
Być aktorem ostatnich czasów, idącym tam swoją prozą.
/ Align = "left" /
Do pamięci rozgoryczonego człowieka, do jego zdrowia
Czas doskonałego związku, przecenionej harmonii
Zostawmy w dziurze to, co przechodzi, wiąże nas
I wróćmy do wyścigu.