Silva Hakobyan — De Gna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Gna", wykonawca: Silva Hakobyan.
Tekst piosenki
Те hокнел эс индзаниц, hэрацир, ми лацир… — Если ты устал от меня, уходи,
не плачь…
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир… — Если ты устал от своей судьбы,
забудь, не грусти…
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер, вор им сиртн ен поторкел — Лживые и пустые причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце…
Джерм у пах hампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел…
— Страстные и холодные поцелуи, и невыполненные обещания, не хочу тебя больше
слушать…
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, — Уйди, уйди, уйди, уйди из моей
жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Те сирел эс индз ми кич, hерацир, ми танджир… — Если ты меня любил хоть
чуть-чуть, уходи, не мучай…
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир… — Если ты меня жалеешь хоть
чуть-чуть, забудь, не грусти…
Кахцр сут патчарнер, лур у мундж айацкнер у вочинч часох ачкер…
— Сладкие, но лживые причины, тихие и тайные взгляды, и ничего не говорящие
глаза…
Жаманакн э екел, чем узум еркмaтел, hэрацир петк че спасел… — Время пришло,
не хочу сомневаться, уходи, не надо ждать…
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, — Уйди, уйди, уйди, уйди из моей
жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Де гна им кянкиц, — Уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Те hокнел эс индзаниц, hэрацир… — Если ты устал от меня, уходи…
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир… — Если ты устал от своей судьбы, забудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te hoknel es inzanitz, heracir, mi lazir... - jeśli masz mnie dość, odejdź,
Nie płacz…
Te hoknel es ko bachtitz, moratsir, mi tachcir... - jeśli jesteś zmęczony swoim przeznaczeniem,
zapomnij, Nie smuć się.…
Dzień u Puig patcharner, w ankun gisherner, złodziej im syrtn Yong potorkel-kłamliwe i puste powody, i bezsenne noce, martwiąc się moim sercem…
Jerme u PAH hampuirner, Anavar hostumner, than Uzum el kez lsel…
- Namiętne i zimne pocałunki, i niespełnione obietnice, nie chcę cię więcej
słuchać…
De gna, de gna, de gna, de gna im kyankitz — - odejdź, odejdź, odejdź, odejdź z mojej
życie,
Złodziej Noritz kez kanchem ... …
Mi mna, mi mna, mi mna, mi mna im kohkin, — nie zostawaj, nie zostawaj,
nie stój, nie stój obok mnie.,
Złodziej sirut karotem ... …
Te Cyril es inz mi kich, heracir, mi tanjir...
trochę, idź, nie torturuj…
Te khchum es inz mi kich, moratsir, mi tahcir... - jeśli mi współczujesz
trochę, zapomnij, Nie smuć się…
Kahcr SUT patcharner, Lur u munj ayatskner u vochinch chasoch achker…
- Słodkie, ale kłamliwe powody, ciche i tajne spojrzenia i nic nie mówi
wzrok…
Jamanakn e Ekel, niż Uzum erkmatel, heracir petk che uratował... - czas nadszedł,
nie chcę wątpić, odejdź, nie czekaj.…
De gna, de gna, de gna, de gna im kyankitz — - odejdź, odejdź, odejdź, odejdź z mojej
życie,
Złodziej Noritz kez kanchem ... …
Mi mna, mi mna, mi mna, mi mna im kohkin, — nie zostawaj, nie zostawaj,
nie stój, nie stój obok mnie.,
Złodziej sirut karotem ... …
De gna im kyankitz — odejdź z mojego życia,
Złodziej Noritz kez kanchem ... …
Mi mna, mi mna, mi mna, mi mna im kohkin, — nie zostawaj, nie zostawaj,
nie stój, nie stój obok mnie.,
Złodziej sirut karotem ... …
Jeśli masz mnie dość, odejdź.…
/ Align = "left" / Spacewatch…