Silver — Stillborn Too Late '78 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stillborn Too Late '78", wykonawca: Silver.
Tekst piosenki
Last year I turned 27
Motionless, sick and tired, tilted downward like a dying bird
I’m getting cold and tortured in this figth
My blood’s running cold
Ever since '78 there’s been a foreign devil in me
Yes indeed, I’ve heard him talking to me
It’s a black academy, a dark havoc
Oh! My wounded soul is bleeding
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just flesh and blood
Oh, I’m scared of the darkness and allergic to the light
So I’m never gonna leave this world with style
I’m gonna die like a rat here, run into the bushes
It’s a holy war
And I’m lost in this darkness
Thrown into the ocean
Swimming in circles under the ice
What am I gonna do when you leave me in the water?
This lamb can’t swim, no
Oh! Face it!
Stop this bloody handshake
Face your bleeding heartache
It’s just dead skin
Leave me alone, I can’t stand this no more
There’s a hell of a row inside me
Where did this come from? What’s it’s purpose?
Whos gonna save me from myself?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zeszłym roku skończyłem 27 lat.
Nieruchomy, chory i zmęczony, pochylony w dół jak umierający ptak
Zimno mi i męczę się w tej figi.
Krew mi stygnie.
Od 1978 był we mnie obcy diabeł
Tak, słyszałem, jak do mnie mówił.
To czarna Akademia, mroczne spustoszenie.
Oh! Moja zraniona dusza krwawi
Oh! Pogódź się z tym!
Zatrzymaj ten cholerny uścisk dłoni.
Face your bleeding heartache
To tylko ciało i krew.
Boję się ciemności i jestem uczulona na światło.
Więc nigdy nie opuszczę tego świata ze stylem
Umrę tu jak szczur, ucieknę w krzaki.
To święta wojna.
I jestem zagubiony w tej ciemności
/ Align = "left" /
Pływanie w kółko pod lodem
Co ja zrobię, kiedy zostawisz mnie w wodzie?
Ta owieczka nie umie pływać, nie.
Oh! Pogódź się z tym!
Zatrzymaj ten cholerny uścisk dłoni.
Face your bleeding heartache
To tylko martwa skóra.
Zostaw mnie, nie zniosę tego dłużej.
There ' s a hell of a row inside me
Skąd to się wzięło? Jaki jest jego cel?
Kto uratuje mnie przed samym sobą?