Silver Screen Superstars — A Whole New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Whole New World", wykonawca: Silver Screen Superstars.
Tekst piosenki
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
Aladdin: I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
Aladdin: A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go Or say we’re only dreaming
Princess Jasmine: A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here, it’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
Princess Jasmine: Unbelievable sights
Indescribable feelings
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
Princess Jasmine: A whole new world
Aladdin: (Don't you dare close your eyes)
Princess Jasmine: A hundred thousand things to see
Aladdin: (Hold your breath, it gets better)
Princess Jasmine: I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back
To where I used to be Princess Jasmine: A whole new world
Aladdin: Every turn a surprise
Princess Jasmine: With new horizons to pursue
Aladdin: Every moment gets better
Both: I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Both: Let me share this whole new world with you
Aladdin: A whole new world
Princess Jasmine: A whole new world
Aladdin: That’s where we’ll be Princess Jasmine: That’s where we’ll be Aladdin: A thrilling chase
Princess Jasmine: A wondrous place
Both: For you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left"/
Powiedz mi, księżniczko.
Pozwoliłeś, by twoje serce zdecydowało?
"I can open your eyes"
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
Aladyn: a whole new world
Nowy fantastyczny punkt widzenia
Nikt nam nie powie " Nie " ani "dokąd iść", ani "mówimy, że to tylko sen".
Princess Jasmine: a whole new world
Olśniewające miejsce, którego nigdy nie znałem.
Ale kiedy tu jestem, to jest krystalicznie jasne.
Że teraz jestem z Tobą w zupełnie nowym świecie
Teraz jestem z Tobą w zupełnie nowym świecie.
Księżniczka Jasmine: niewiarygodne zabytki
Nieopisane uczucia
/ Align= "left" /
Przez niekończące się diamentowe niebo
Princess Jasmine: a whole new world
Aladyn: (nie waż się zamykać oczu)
Princess Jasmine: a hundred thousand things to see
Aladyn: (wstrzymaj oddech, będzie lepiej)
Jestem jak spadająca gwiazda
I ' ve come so far
Nie mogę wrócić.
To where I used to be Princess Jasmine: a whole new world
Aladyn: Every turn a surprise
Księżniczka Jasmine: z nowymi horyzontami do realizacji
Aladyn: Every moment gets better
Będę ich ścigał wszędzie.
There ' s time to spare
Pozwól mi dzielić z tobą ten cały Nowy Świat.
Aladyn: a whole new world
Princess Jasmine: a whole new world
# Tam będziemy księżniczką Jasmine # # tam będziemy Aladynem #
Księżniczka Jasmine: cudowne miejsce
Dla Ciebie i dla mnie