Silver Screen Superstars — Broadway, Here I Come! (From "Smash") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broadway, Here I Come! (From "Smash")", wykonawca: Silver Screen Superstars.
Tekst piosenki
I’m high above the city
I’m standing on the ledge
The view from here is pretty
And I step off the edge
And now I’m fallin', baby
Through the sky, through the sky
And I’m fallin', baby through the sky
It’s my callin', baby
Don’t you cry, don’t you cry
And I’m fallin' down through the sky
Toward the street that I’m from
Oh, Broadway, here I come
Broadway, here I come
The pressure it increases
The closer that I get
I could almost go to pieces
But I’m not quite there yet
See, I’ve been bravin' crazy weather
Drownin' out my cries
I pull myself together
I’m focused on the prize
I’m fallin', baby
Through the sky, through the sky
I’m fallin', baby through the sky
It’s my callin', baby
Don’t you cry, don’t you cry
'Cause I’m fallin' down through the sky
And it’s a tune you can hum
Oh, Broadway here I come
Mmmmmmmm
Will I remain the same
Or will I change a little bit?
Will I feel broken or totally complete?
Will I retain my name when I’m the biggest, hugest hit?
Or will I blend in with the rest of the street
The people all are pointing
I bet they’d never guess
That the saint that they’re anointing
Is frightened of the mess
But even though I fear it
I’m playin' all my cards…
Baby, you are gonna hear it When I give them my regards
I’m fallin' baby
Through the sky, through the sky
Now I’m fallin', baby through the sky
It’s my callin', baby
Don’t you cry, don’t you cry
And I’m fallin' down through the sky
And I refuse to go numb
Oh, Broadway here I come
Broadway, here I come
Broadway, here I come
Oh, Broadway, Broadway, here I come
Here I come!
And the last thing I hear
As the impact grows near
Is it a scream or a cheer?
Well, never mind, I’ll never find out
'Cause Broadway I am here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wysoko nad miastem
Stoję na krawędzi
Widok stąd jest ładny.
And I step off the edge
And now I 'm fallin', baby
Through the sky, through the sky
And I 'm fallin', baby through the sky
It 's my callin', baby
Don 't you cry, don' t you cry
And I 'm fallin' down through the sky
/ Align = "left" /
Oh, Broadway, here I come
Broadway, here I come
Ciśnienie rośnie.
The closer that I get
Prawie się Rozpadłem.
Ale jeszcze do tego nie doszedłem.
Widzisz, walczyłem z szaloną pogodą
"Drownin' out my cries"
I pull myself together
Skupiam się na nagrodzie.
I 'm fallin', baby
Through the sky, through the sky
I 'm fallin', baby through the sky
It 's my callin', baby
Don 't you cry, don' t you cry
'Cause I' m fallin ' down through the sky
To melodia, którą możesz nucić.
Oh, Broadway here I come
Mmmmmmmm
Will I remain the same
Czy może się trochę zmienię?
Będę się czuł złamany czy całkowicie kompletny?
Czy zachowam swoje nazwisko, kiedy będę największym hitem?
Czy wtopię się w tłum z resztą ulicy?
/ Align = "left" /
Założę się, że nigdy nie zgadną.
Że Święty, którego namaszczają
Boi się bałaganu.
Ale mimo, że się tego boję
I 'm playin' all my cards…
Kochanie, usłyszysz to, kiedy przekażę im moje pozdrowienia.
I 'm fallin' baby
Through the sky, through the sky
Now I 'm fallin', baby through the sky
It 's my callin', baby
Don 't you cry, don' t you cry
And I 'm fallin' down through the sky
I odmawiam znieczulenia
Oh, Broadway here I come
Broadway, here I come
Broadway, here I come
Oh, Broadway, Broadway, here I come
Nadchodzę!
And the last thing I hear
Jak wpływ rośnie w pobliżu
To krzyk czy okrzyk?
Nieważne, nigdy się nie dowiem.
'Cause Broadway I am here