Silver Thread Trio — Clementine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine", wykonawca: Silver Thread Trio.
Tekst piosenki
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
In a cavern, in a canyon
Digging a mine
Lived a miner forty niner
And his daughter Clementine
How I loved her when she told me
She would be mine
Told the miner forty niner
I’d take care of Clementine
She filled buckets at the river
Each day at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine
Ruby lips above the water
Hands reaching for mine
Alas, I was no swimmer
So I lost my Clementine
In my dreams she still haunts me
Clothes soaked in brine
I’ll ne’er forgive the river
For he stole my Clementine
Oh my darlin' Clementine
You’re lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh my darlin' Clementine
Jesteś zagubiony i przepadłeś na zawsze.
W jaskini, w kanionie
Kopanie kopalni
Żył Górnik czterdzieści dziewięć
I jego córka Klementyna
Jak ją kochałem, kiedy mi powiedziała
Byłaby moja.
"Told the miner forty niner"
Zająłbym się Clementine.
Wypełniła wiadra nad rzeką.
Każdego dnia o dziewiątej.
Uderzyła stopę o drzazgę.
/ Align = "left" /
Ruby lips above the water
Hands reaching for mine
Niestety, nie byłem pływakiem.
Więc zgubiłem moją Clementine.
W moich snach wciąż mnie nawiedza.
Odzież nasączona solanką
Nigdy nie wybaczę rzeki.
Bo ukradł moją Clementine
Oh my darlin' Clementine
Jesteś zagubiony i przepadłeś na zawsze.
Strasznie mi przykro, Clementine.