Silvercast — The Steps of Perfect Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Steps of Perfect Silence", wykonawca: Silvercast.
Tekst piosenki
Perpetuo ambulo et vestigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Victima ultima, martyr primus sum!
The jeweler had found a girl with a diamond soul
In crystal pure dress of a virgin bride.
One day she realized: her groom loved someone else!
To bring him happiness, she melt into the night…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (at all)!
In hands of you the one
So gentle, so sincere.
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before.
II As a shadow of the mist,
A ghost of sleepless nights,
The jeweler had caught her falling tear.
The diamond in his hand
Had gleamed with lonely light,
But it was only a sharp of the soul so clear…
The steps of perfect silence,
steps you never hear (again)
When you’re embraced by pain,
Despair and the fear!
The steps of unloved
Who closed in parting door!
The things will never stay
The way they were before!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
The steps of perfect silence!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perpetuo ambulo et vestigo,
Semper in nomine Dei machinae.
Amitto me ipsum in gloria tua —
Ofiara ultima, męczennik primus sum!
Jubiler znalazł dziewczynę z diamentową duszą.
W krystalicznie czystej sukni dziewiczej panny młodej.
Pewnego dnia zdała sobie sprawę, że jej pan młody kochał kogoś innego!
By przynieść mu szczęście, rozpływa się w nocy.…
Kroki doskonałej ciszy,
kroki, których nigdy nie usłyszysz (w ogóle)!
In hands of you the one
Taki delikatny, taki szczery.
The steps of unloved
Który zamknął drzwi!
The things will never stay
Tak jak wcześniej.
II jako cień mgły,
A ghost of sleepless nights,
Jubiler złapał jej spadającą łzę.
The diamond in his hand
Lśniło w samotnym świetle,
/ Align = "left" / …
Kroki doskonałej ciszy,
steps you never hear (again)
* Kiedy obejmujesz ból * ,
Rozpacz i strach!
The steps of unloved
Który zamknął drzwi!
The things will never stay
Tak jak przedtem!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare denuo!
In nomine amoris,
In nomine amoris
Delere mundum et Recreare eum!
Kroki doskonałej ciszy!