Silverlane — The Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game", wykonawca: Silverlane.
Tekst piosenki
I am following the most meaningful trace
And I’m looking for the most notable place
Step by step and day by day
I am feeling like some human clay
I want to clear my path of pain
Clear my thoughts, let it rain
The adder’s venom’s burning under my skin
I am feeling like the tin of sin
Is life only a game
Is it only a game
Is life only a game
Please god tell me if life is only a game
I am crawling around with bleeding knees
The feeling of pain is too great to be on my feet
Step by step and day by day
I feel my life just leads me astray
Tears of time and tears of pain
dropping down in the rain
I am feeling like an angel wth broken wings
I’m crying, I’m dying, I’m paying for my sins
When I feel this way
sometimes I fall astray
deep in my heart
Now come and save my soul
before it falls apart
Pain is running through my veins
Please tell me life is just a game
The adder’s venom burns under our skin
We’re feeling like the tin of sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążam za najbardziej znaczącym śladem
I szukam najbardziej godnego uwagi miejsca
Krok po kroku i dzień po dniu
Czuję się jak ludzka glina.
Chcę oczyścić drogę bólu
Oczyść moje myśli, niech pada deszcz
Jad żmii płonie pod moją skórą.
Czuję się jak puszka grzechu
Czy życie jest tylko grą
Czy to tylko gra?
Czy życie jest tylko grą
Proszę Boże, powiedz mi, czy życie jest tylko grą.
Pełzam z krwawymi kolanami.
Uczucie bólu jest zbyt wielkie, by stać na nogach.
Krok po kroku i dzień po dniu
Czuję, że moje życie prowadzi mnie na manowce.
Łzy czasu i łzy bólu
"dropping down in the rain"
Czuję się jak anioł wth Złamane skrzydła
Płaczę, umieram, płaczę za swoje grzechy
When I feel this way
sometimes I fall astray
deep in my heart
A teraz chodź i ocal moją duszę.
before it falls apart
Ból płynie w moich żyłach
Proszę, powiedz mi, że życie to tylko gra.
Jad żmii płonie pod naszą skórą.
Czujemy się jak puszka grzechu