Silverstein — A Better Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Place", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
She said she’d never believed in the idea of fate
No love at first sight stories
I wasn’t her soul mate
When she collapsed I thought she was joking
But she didn’t get up again, she didn’t get up again
A thousand flowers, a hundred cards to say
She’s in a better place, she’s in a better place
Just face it, just face it, you can’t let go
(I can’t be spoken for anymore)
Just face it, just face it, you’re on your own
(I gave up everything I know)
It carries on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Just face it, just face it, you can’t let go You can’t let go She always said I was way too safe and I never could have fun
I had to make few mistakes and get into trouble while I’m young
So we broke in to the old train station
And danced away the night until the cops chased us away
It breaks my heart to think she’s in a better place
Just face it, just face it, you can’t let go
(I can’t be spoken for anymore)
Just face it, just face it, you’re on your own
(I gave up everything I know)
It carries on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Just face it, just face it, you can’t let go You can’t let go You can’t let go Just face it, just face it One day I took off my ring to see if the memory would start to fade
The time I spent away I wasted all those days
She’s in a better place, she’s in a better place
Just face it, just face it, you can’t let go
(I can’t be spoken for anymore)
Just face it, just face it, you’re on your own
(I gave up everything I know)
It carries on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Just face it, just face it, you can’t let go You can’t let go You can’t let… go Just face it, just face it If I could, I’d trade with you
If I could, I would
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że nigdy nie wierzyła w przeznaczenie.
No love at first sight stories
Nie byłam jej bratnią duszą.
Kiedy zemdlała, myślałem, że żartuje.
Ale już nie wstała.
Tysiąc kwiatów, sto kart do powiedzenia
Jest w lepszym miejscu, jest w lepszym miejscu
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, nie możesz odpuścić
(I can ' t be spoken for anymore)
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, jesteś zdany na siebie.
(I given up everything I know)
It continues on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Po prostu spójrz prawdzie w oczy, po prostu spójrz prawdzie w oczy, nie możesz odpuścić nie możesz odpuścić zawsze mówiła, że jestem zbyt bezpieczny i nigdy nie mogę się dobrze bawić
Musiałem popełnić kilka błędów i wpakować się w kłopoty, kiedy jestem młody.
Więc włamaliśmy się na stary dworzec
I tańczył całą noc, aż gliny nas przegoniły.
Łamie mi serce myślenie, że jest w lepszym miejscu.
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, nie możesz odpuścić
(I can ' t be spoken for anymore)
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, jesteś zdany na siebie.
(I given up everything I know)
It continues on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Po prostu spójrz prawdzie w oczy, po prostu spójrz prawdzie w oczy, nie możesz odpuścić nie możesz odpuścić po prostu spójrz prawdzie w oczy, po prostu spójrz prawdzie w oczy pewnego dnia zdjąłem pierścionek, żeby zobaczyć czy pamięć zacznie zanikać
Czas, który spędziłem poza domem, zmarnowałem wszystkie te dni.
Jest w lepszym miejscu, jest w lepszym miejscu
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, nie możesz odpuścić
(I can ' t be spoken for anymore)
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, jesteś zdany na siebie.
(I given up everything I know)
It continues on, it never stops
(How could I go on without, how could I go on without)
Pogódź się z tym, pogódź się z tym, nie możesz odpuścić, nie możesz odpuścić, nie możesz odpuścić... pogódź się z tym, pogódź się z tym, gdybym mógł, zamieniłbym się z Tobą.
Gdybym mógł, zrobiłbym to.