Silverstein — A Midwestern State Of Emergency tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Midwestern State Of Emergency", wykonawca: Silverstein.
Tekst piosenki
A horizontal response
I’m laying down for you once again
You’ve taken what’s granted
I’ve said goodbye to my friends
I throw myself headfirst into this
Close the curtain and strand me Found myself lost again
With even more excuses and even less concern
Bound and gagged but I enjoy it You seduce your prisoner before you take your turn
So lay me down in the field and put me under the trees
In the tall grass where they won’t find me Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I’ve given all I can give
So don’t let me go back between Woodward and Cass
Cracked concrete and broken glass
This run down block with my name in lights
Your saving grace, my final rites
Eleven miles from where I was
When I conceded my head, embraced my lost control
Innocence in a state so pure
You hear the demons calling to take back what you stole
So lay me down in the field and put me under the trees
And the tall grass where they won’t find me Enjoying silence and peace until the sirens
They come back screaming, taking me away
I lost a piece of myself and I forget to slow down
And just breathe, and it’s scaring me
I’ve given all I can give
So don’t let me go
I am a dead man, I am a dead man
And it’s the only way it can end
I don’t know who’s side I’m on anymore
And there’s no starting over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedź horyzontalna
Kładę się dla ciebie po raz kolejny
Wzięłaś to, co ci zostało przyznane.
Pożegnałem się z przyjaciółmi.
Rzuciłem się na to.
Zasłoń kurtynę i zwiń mnie. znów się zgubiłem.
Z jeszcze większą liczbą wymówek i jeszcze mniejszą troską
Skrępowany i zakneblowany, ale podoba mi się, że uwodzisz więźnia, zanim przejmiesz swoją kolej.
Więc połóż mnie na polu i połóż pod drzewami.
W wysokiej trawie, gdzie nie znajdą mnie cieszącego się ciszą i spokojem aż do syren
Wracają krzycząc, zabierając mnie
I ' ve given all I can give
Więc nie pozwól mi wrócić między Woodwarda i Cassa.
Pęknięty beton i stłuczone szkło
This run down block with my name in lights
Wasza łaskawość, moje ostatnie namaszczenie.
/ Align = "left" /
Kiedy oddałem głowę, objąłem moją utraconą kontrolę
Innocence in a state so pure
Słyszysz demony wzywające do odebrania tego, co ukradłeś.
Więc połóż mnie na polu i połóż pod drzewami.
I wysoka trawa, gdzie nie znajdą mnie cieszącego się ciszą i spokojem aż do syren
Wracają krzycząc, zabierając mnie
Straciłem kawałek siebie i zapomniałem zwolnić
I oddychaj, i to mnie przeraża.
I ' ve given all I can give
So don ' t let me go
Jestem trupem, jestem trupem
I to jedyny sposób, żeby to się skończyło.
Nie wiem, po czyjej jestem stronie.
And there ' s no starting over